BANA INANMAYACAĞINI in English translation

• you wouldn't believe me
• would believe me
• you won't believe me
• you're not gonna believe me
• you don't believe me

Examples of using Bana inanmayacağını in Turkish and their translations into English

Çünkü korkmuştum. Polisin bana inanmayacağını düşünmüştüm.
Because i'm scared. I didn't think the police would believe me.

Yalan söylüyorsun.- Bana inanmayacağını söylemiştim.
I told you you wouldn't believe me. Lies.

Ayrıca hiçkimsenin bana inanmayacağını da biliyordum.
Besides, I knew that no one would believe me.

Yalan söylüyorsun.- Bana inanmayacağını söylemiştim.
Lies. I told you you wouldn't believe me.

Bana inanmayacağını söylemiştim. Bir grup mu?
A band? I said you wouldn't believe me.

Bana inanmayacağını söylemiştim. Bir grup mu?
I said you wouldn't believe me. A band?

Tomun bana inanmayacağını biliyorum.
I know Tom won't believe me.

Tomun bana inanmayacağını biliyorum.'''' Ben de sana inanmıyorum.
I know Tom won't believe me.""I don't believe you either.

Kimsenin bana inanmayacağını mı söyleyeceksin?
Tell me that no one's gonna believe me?

Kanıtım olmadan bana inanmayacağını biliyordum.
I knew you wouldn't believe me.

Bana inanmayacağını biliyordum. Neden söylemedin?
I just knew you wouldn't believe me.

Sandye bir şey anlatmadım, çünkü bana inanmayacağını biliyorum.
The reason I didn't say anything to Sandy I knew he wouldn't believe me.

Eğer onun, benim davetimle geldiğini itiraf etseydim hiçbirinizin bana inanmayacağını düşündüm.
I thought none of you would believe me… ifI admittedthathe'dcome at my invitation.

Rebecca doğruları söylersem jürinin bana inanmayacağını söyledi.
Rebecca says that a jury won't believe me if I take the stand.

Gördün mü, Memorexe girmedikçe kimsenin bana inanmayacağını biliyordum.
See, I knew no one would believe me unless I got it on Memorex.

Sandye bir şey anlatmadım, çünkü… bana inanmayacağını biliyorum.
I knew he wouldn't believe me. The reason i didn't say anything to sandy.

Ve aksi takdirde bana inanmayacağını düşündüm.
That you would believe me otherwise.

Ama… geri dönebilirdin. Bialar. Bana inanmayacağını biliyorum.
Bialar, I know you may not believe me, but… you could come back.

Ama… geri dönebilirdin. Bialar. Bana inanmayacağını biliyorum.
I know you may not believe me, Bialar. but… you could come back.

Eskiden keş olduğum için kimsenin bana inanmayacağını söylüyor.
He says that no one will believe me, though, because I used to be a junkie.