Examples of using Bana sorma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana sorma şansı vardı.
Hiç bana sorma zahmetine girdin mi?
Did you ever stop to ask me?Aman Tanrım, inanmayacaksan bana sorma zahmetine niye giriyorsun ki?
Önce bana sorma nezaketinde bile bulunmadı.
He didn't even have the decency to ask me first.Bana sorma şeklin bu mu? Neden burada kimse yok?
Is that your way of asking me why there's no one here?Bana sorma, yaşlı dostum,
Harveynin buraya gelip bana sorma cesaretini göstermemesine inanmıyorum.
And ask me himself. Harvey doesn't have the balls to come in here.Harveynin buraya gelip bana sorma cesaretini göstermemesine inanmıyorum.
Harvey doesn't have the balls to come in here and ask me himself.Bunu bana sorma, Tanrıya sor. .
You shouldn't ask me, Ve, biliyor musun, bana sorma biçiminden anayabilirim.
Ne oldu diye bana sorma?
Don't you ask me what have I been doing?Bu küçük dahiye sor! Bana sorma!
Don't Bu küçük dahiye sor! Bana sorma!
SPEAKING WORM LANGUAGE Don't Bu soruları bana sorma.
Dont ask me those questions.Ona neden'' sonsuzluğa bakış'' dediklerini bana sorma, bir kadının vajinasına baktıkları halde… ama hey.
Don't ask me why they call it"looking into infinity", when they're staring at a woman's pussy… but hey.Ann kim?'''' Bana sorma, ben sadece oğlanın babasıyım.
Who's Ann?""Don't ask me, I'm just the boy's father.Bana sorma. Yaşam armağanı… yalnızca en sadık kullara ve kardeşlere ayrılmıştır.
Don't ask me. The gift of life… is reserved only for our most devout worshipers… and our brothers.Tartışmaya girmeyeceğim, sadece suratımı asarak'' Bana sorma.'' diyeceğim.
I won't discuss things, I will just pout and say"Don't ask me.Bana sorma. Ben, köşede kamerasıyla saklanıp izleyen bir adamım yalnızca.
Don't ask me. I'm just a man hiding in the corner with my camera, watching.Yeter, yeter! Sonra adam şöyle demiş:'' Bana sorma.
Stop it… and he says,"don't ask me, I'm just a farmer.
