Examples of using Bana yalan söylemek in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana yalan söylemek de dahil mi bu şeylere?
Bak, bana yalan söylemek istemediğini biliyorum.
Neden bana yalan söylemek ihtiyacını duyduğunu anlayamıyorum.
Bana yalan söylemek istemezsin.
You wouldn't want to lie to me.Seni suçlamıyorum. Neden bana yalan söylemek istediğini anlıyorum.
I understand why you wanted to lie to me.Bana yalan söylemek istemiyorsun. Tamam.
You don't want to lie to me.-All right.Peki, bana yalan söylemek istemiyorsun. Tamam.
OK. So you don't want to lie to me.Bana yalan söylemek istemezsin.
You do not want to lie to me.Belki de bana yalan söylemek istemedi.
Maybe he didn't want to lie to me.Bana yalan söylemek.
By lying to me.Peki ya bana yalan söylemek?
Bana yalan söylemek istemezsin Carl.
You don't want to lie to me, Carl.Bana yalan söylemek iyi bir fikir değildir.
It is not a good idea to lie to me.Tamam. Peki, bana yalan söylemek istemiyorsun.
You don't want to lie to me.-All right.Tamam. Peki, bana yalan söylemek istemiyorsun.
OK. So you don't want to lie to me.Evet. Bugün herhangi bir konuda bana yalan söylemek niyetinde misiniz?
Is it your intent to lie to me about anything here today? Yes?Evet. Bugün herhangi bir konuda bana yalan söylemek niyetinde misiniz?
Yes. Is it your intent to lie to me about anything here today?Kardeşim bir yıldır kayıp ama tek yaptığınız bana yalan söylemek.
And all you have done is lie to me. My brother has Bana yalan söylemek istemiyorsun, ama evime giriyorsun
Tom, bana yalan söylemek zorunda değilsin. Banyoya gitmen gerekiyorsa. ıçıp geri dönersin.
Tom, you don't have 
