BANA YALAN SÖYLEMEYI in English translation

lying to me
bana yalan
yalan söyle
yalan söylersin
bana söylemeye

Examples of using Bana yalan söylemeyi in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Bu, bana yalan söylemeyi bıraktıktan sonraki ilk yalanın..
That's the first time you have lied to me… since you stopped lying to me..
Bana yalan söylemeyi aklından bile geçirme.
And don't ever think of trying to lie to me.
Bana yalan söylemeyi aklından geçirme bile.
Don't even think about lying to me.
Bana yalan söylemeyi kes lütfen?
Could you please stop telling me that lie?
Bana yalan söylemeyi kes lütfen?
Could you stop telling me that lie?
Bana yalan söylemeyi bırak.
Quit lyin to me.
Bana yalan söylemeyi deneme bile.
Don't you even try to lie to me.
Bana yalan söylemeyi bırak.
Then stop bullshitting me.
Bana yalan söylemeyi bırakın.
Stop… lying about me.
Bana yalan söylemeyi kes.
Stop telling me lies.
Bana yalan söylemeyi bırakmazsa Jaredın Subway diyeti uyguladıktan sonraki pantolonu gibi keserim seni.
If he doesn't stop lying to me, I'm gonna cut him looser than Jared's pants after a Subway diet.
Bana yalan söylemeyi bırak, çünkü bir keşi gördüğüm an tanırım.
I want you to stop lying to me because I know- a junkie when I see one.
Harry bana yalan söylemeyi ve en karanlık sırlarımı çevremdekilerden gizlemeyi öğretmişti. Bu yüzden teknemde hiç bir kan izi olmadığından emin olmak zorundayım.
Harry taught me to lie and keep my darkest secrets from those around me… which is why I need to make sure there's not a trace of blood left on my boat.
Bu, bana yalan söylemeyi bıraktıktan sonraki ilk yalanın.- Hayır.
No. That's the first time you have lied to me… since you stopped lying to me..
Bana yalan söylüyor olamazsın, değil mi Isaac?
You wouldn't be lying to me, would you, Isaac?
Biliyorsun, bana yalan söylediğin için.
You know, for lying to me.
Ve sen. Bana yalan söyledin!
And what about you, lying to me?
Bana yalan söylemeye devam edersen onları öldürürüm.
Keep lying to me and I will kill them.
Ama bugünlerde herkesin bana yalan söylediğini düşünüyorum.
But then again, these days, I think everyone'sbeen lying to me.
Ve sen teknik olarak bana yalan söylediğin için diskalifiye oldun.
Andyou are technically disqualified for lying to me.
Results: 81, Time: 0.0333

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English