BAZI ÜLKELERDE in English translation

Bazı ülkelerde uyuşturucu maddelerin yasa dışı ithali,

In certain countries illegal importing, exporting, sale,

Bazı ülkelerde bölümüne ve ülkeye göre göre lisans eğitim süresi 5-6 yıllık olanları da vardır.

In many countries, the degrees are awarded after an undergraduate course lasting five or six years.

Bazı ülkelerde, 2005 Irak seçimlerinde olduğu gibi,

In some countries, there are threats of violence against those who vote,

Bazı ülkelerde protesto günüdür, diğerlerinde ise kadınlığı kutlayan bir gündür.

In some places, it is a day of protest; in others, it is a day that celebrates womanhood.

İlk analizler( 23) bazı ülkelerde( örneğin, İtalya

An initial analysis(23)suggests that for some countries(e.g. Italy

Örneğin, Danimarka ve Hollanda gibi bazı ülkelerde yakma oranı yüksekken,

The use of incineration is high in some countries e.g. Denmark

Bazı ülkelerde, resmi düzenlemeler bulunmamasına rağmen,

In several countries, although no official regulations exist,

Bilimadamları güneş lekelerinde bir artış öngörüyor Italya, Fransa ve İskandinavya gibi bazı ülkelerde hippi ve barışçıların ortaya çıkmasından dolayı!

Scientists forecast an increase in sunspots due to the arrival of the beatniks and pacifists from certain countries such as Italy, France and Scandinavia!

Aralık 2009da Madonnanın resmî internet sitesi,'' Revolver'' ın bazı ülkelerde albümün ikinci singleı olarak yayımlanacağını onayladı.

On December 11, 2009 it was confirmed by Madonna's official website that"Revolver" would be released as the second and final single off the album in some territories.

yeni EUKlere ilişkin seroyaygınlık verileri bazı ülkelerde bulunmamaktadır.

new IDUs is not available from some countries.

Genellikle ayakta tedavi seçeneği olarak sunulmakla beraber, bazı ülkelerde yataklı merkezlerde de bulunmaktadır.

It is generally provided as an outpatient treatment, though in some countries it is also available in inpatient settings.

Bazı ülkelerde, başlık modern çağa kadar bu orijinal anlamını muhafaza ederken,

In some countries, the title has retained this original meaning until the modern age,

Bazı ülkelerde, örneğin uyuşturucuya bağlı ölümlerin 1991-92de doruğa ulaştığı Almanya,

In some countries drugrelated deaths peaked during the early 1990s and subsequently decreased,

Bazı ülkelerde, örneğin Belçikada, ikame tedavisi spesifik bir meclis kanunu kapsamında yer alırken,

In some countries, e.g. Belgium, substitution treatment is covered by a specific parliamentary law,

Bazı ülkelerde, yeniden entegre sektörü artan bir politik ilgi

In some countries, the reintegration sector is receiving increasing political attention

ABD, Birleşik Krallık ve Hindistan gibi bazı ülkelerde, yeni bir hesap oluştururken,

In some countries, such as the United States, the United Kingdom and India, Google may also

Bazı ülkelerde'' The Fame'' albümüyle beraber listelerde yer aldı;

In some countries, the album charted with"The Fame", and topped the charts in multiple nations,

en azından bazı ülkelerde, ikame tedavisi gördüğüne işaret etmektedir.

problems now receiving substitution treatment, at least in some countries.

öncelik olarak çocuklarla gençleri hedef alan önleme programları ile, bazı ülkelerde, tedavi tedbirlerinin hem yasal

to licit drugs or addictions, the selected issue finds that prevention programmes and, in some countries, treatment measures apply to both licit

DAYNAME() işlevi hafta gününün( 1… 7) adını vermektedir. Hafta başı bazı ülkelerde Pazartesi iken bazılarında Pazar olabilmektedir.

The DAYNAME() function returns the name of the day of the week(1… 7). In some countries the first day of the week is Monday, while in others the first day of the week is Sunday.