Examples of using Bedel in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Güzel olanlar bir servete bedel.
Benim kızım milyonlara bedel!
Normalde, çağırma tekniğini kullanan kanını bedel eder.
The cost of a regular Summoning Jutsu is that it uses the blood of the caster.O araba senin on yıllık maaşına bedel.
That car's worth 10 years of your salary.Fakat bir gün özür dilerim size aşık oldum lafı benim işime bedel olacak.
But some day this"Sorry-l Love you"… will cost me my job.Genç bir bilim insanı 20 yaşlı politikacıya bedel.
And a young scientist will be worth 20 old politicians.Bu durumda, bedel senin zamanın.
In this case, the cost is your time.Genç bir bilim insanı 20 yaşlı politikacıya bedel.
A young scientist will be worth 20 old politicians.Başkalarının şans gördüğü yerde… ben bedel görürüm.
I see cost. Where others see chance.Genç bir bilim insanı 20 yaşlı politikacıya bedel.
Is gonna be worth 20 old politicians. And a young scientist.Daha fazla kayıp… Daha fazla bedel… daha fazla acı göreceğiz.
We face more cost, more loss, and more agony.Bu araba senin 10 yıllık maaşına bedel!
That car's worth 10 years of your salary!Genç bir bilim insanı 20 yaşlı politikacıya bedel.
And a young scientist is gonna be worth 20 old politicians.Tek bir Armstrong, sizin fitilli toplarınızın neredeyse 500 tanesine bedel.
Bakmak için hiçbir bedel yok!
Costs nothing to look!Neden bedel olarak bir çocuğu aldın?
Ama gerçeğe bedel biçebilir misin ki?
Bedel varsa nasıl özgürlük olabilir ki?
If there's a price, how is it freedom,?Böyle bir güç için ödeyeceğin bedel için uyardılar mı seni?
Did they even warn you of the price you would pay for such power?Bedel senin hayatın mıydı?
Was the cost your life?
