Examples of using Bende yoktu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bende yok ama sana bu adamın farklı olduğunu söylüyorum.
Neither have I, but I'm telling you this guy is different.the holographic memory core, then I should disappear.Yani hiçbir şey bilmiyorsun?- Bende yok.
I don't have any. So, you don't know anything?I don't have the answers you want.Bundan sekiz yıl sonra… seni aramam gerekecek ama numaran bende yok.
But eight years from now… I need to call you.Bundan sekiz yıl sonra… seni aramam gerekecek ama numaran bende yok.
I need to call you. But eight years from now.Yani hiçbir şey bilmiyorsun?- Bende yok.
So, you don't know anything? I don't have any!Ben yoktum herhalde.
I must have been gone.Ben yoktum asıl!
I was off!Senin dolabın var ve benim yok, işte buna inanamıyorum.
Sence beni yok sayan Londralı bir orospuya ne yaparım?
So what think you I would do to a London whore who crossed me?Beni yok yere azarlıyorsun baba.
I stand rebuked, my father.Gerçekten beni yok edebileceğini mi sandın!
You think I can be defeated by you!?Ben yoktum, milllet!
I was gone, people!Ben yok olursam, anlaşma olmadığı anlamına gelir.
If I disappear, it means that we were not in agreement.Noelde ben yoktum bir kız kardeşim evde değildi.
At Christmas I wasn't there, one sister was away.Ve ben yok ediciyim.
And I am the exterminator.Anlaşılan ben yok olduktan sonra, kalıntılarım uzaklaştırılmış. Transilvanyadan çok uzaklara.
It seems after I was vanquished my remains were relocated far from Transylvania.Ben yokken ikiniz de carpim tabIosunu ezberIeyeceksiniz.
I want you both to learn your times tables while I'm gone.Ben yokken ikinizin de çarpım tablosunu öğrenmesini istiyorum.
I want you both to learn your times tables while I'm gone.
