Examples of using Beni bir kenara in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beni bir kenara atma.
Don't toss me aside.Beni bir kenara attınız.
You cast me aside.Beni bir kenara itti.
He thrust me aside.Beni bir kenara fırlatma.
Do not toss me aside.Beni bir kenara atamazsınız.
You Can't Push Me Aside.Yemek sırasında komutanları beni bir kenara çekti.
During the meal, the regiment commander took me aside.Yemek sırasında alay komutanı beni bir kenara çekti.
During the meal, the regiment commander took me aside.Geri döndüğümüzde, Lem beni bir kenara çekti.
But when we got back, Lem pulls me aside.Beni bir kenara, karımı da duvara fırlattı.
He pushes me aside and knocks my wife into a wall.Yemek sırasında alay komutanı beni bir kenara çekti.
The regiment commander took me aside. During the meal.Beni bir kenara, karımı da duvara fırlattı.
He pushes me aside, and then he knocks my wife into a wall.Beni bir kenara çekip bakış neye yarıyor anlatmalısın.
You should have pulled me aside and told Bunu söylemek için beni bir kenara çekemez miydin?
You couldn't have pulled me aside to say that?Lütfen beni bir kenara atma hurda bir kağıt gibi.
Please don't toss me aside like a scrap of paper.Ama sen onun için beni bir kenara atın.
You cast me aside for a marked woman.aşk beni bir kenara attı.
love tossed me aside.Söylesenize. Neden beni bir kenara atıp duruyorsunuz?
Benden onu saklıyor ve beni bir kenara itmeye çalışıyorsun.
So you hide him from me and try to push me aside.Siz beni bir kenara attınız. Benim işim bitti.
Ya gerçeği öğrenir ve beni bir kenara atarsa?
Suppose he discovers the truth and casts me aside?
