BENIM BURADA in English translation

• me here
• i'm
• i brought

Examples of using Benim burada in Turkish and their translations into English

Ama benim burada ciddi sorunlarım var.
But I got real problems going on out there.

Benim burada olmam senin hediyen.
My presence is your present.

Peki, benim burada olmamdan utanıyor musun?
Well, are you embarrassed that I'm here?

Ödemek, benim burada oluş nedenim bu!
To pay, that's what I'm here for!

Benim burada sorun nedir…?
What's wrong with me here…?

Hayır. Kesinlikle benim burada bulunduğuma dair hiçbir kayıt yok.
There's absolutely no record of me being here whatsoever.

Benim burada oluşum kadar gerçek!
It's as true as I'm here.

İşin komik tarafı, benim burada bile olmamam gerekiyor.
The funny thing is that I'm not even supposed to be..

Benim burada bulunmam mı?
Me being here?

Sanırım hepiniz benim burada resmi bir iş için bulunduğumu bilmelisiniz.
I think you all ought to know that I am here on official business.

Benim burada, sizinle ne işim var ki?
Why the hell am I here with you people?

Benim burada ayrılmam gerek.
It is here I must leave you.

Benim burada sorun nedir…? Tamam?
What's wrong with me here…? Okay?

Benim burada.
With you here.

Bunu durdurabiliriz. Ama benim burada yardım için olduğuma inanman gerekiyor.
But you have got to believe that I am here to help him.

Benim burada işim var.
I'm here, I'm busy.

Benim burada rolüm huysuzluktu.
Mine here was hard-ass.

Benim burada rolüm huysuzluktu.
Mine here was hard ass.

Peki, benim burada gerçekten yardıma ihtiyacım var.
Okay, you really gotta help me out here.

Çünkü benim burada hiçbir çıkarım yok Jo.
Because there's nothing at stake for me here, Jo.