BENIM GIBI ADAMLAR in English translation

• guys like me
• men like me
• guy like me

Examples of using Benim gibi adamlar in Turkish and their translations into English

Çorap satmak için. Aşk dediğiniz şeyi, benim gibi adamlar uydurmuş.
What you call love was invented by guys like me to sell nylons.

Syd, benim gibi adamlar soyguncular tarafından öldürülür,… araba da çarpabilir
Syd, guys like me, we get killed by muggers… run over by cars maybe,

Çünkü eğer ben ve benim gibi adamlar bu işi yapmazlarsa kasabanın tamamı yanıp küle dönebilir.
Cause if me and guys like me don't do this job, the whole town could burn down.

Benim gibi adamlar dövüşün haklı olmakla değil hayatta kalmakla ilgili olduğunu bilir.
Men like me who understand the fight is not about who's right but about who's left.

Benim gibi adamlar bir tercih yaparlar,
Guys like me make a choice,

Onun gibi kadınlar, senin gibi adamları benim gibi adamlar hakkında tavsiye almak için kullanır.
Women like that use guys like you to get advice about men like me.

Yani benim gibi adamlar gider ve dergiye bakarız ve Christian Boevingi görürüm ve'' Vay, erkek.
So a guy like me goes and looks in the magazine and I see Christian Boeving and I'm like,"wow, man.

Sizin gibi saygın kadınlarımızın desteği olmasaydı… benim gibi adamlar hiç yol kat edememiş olacaktı.
Like you, men like me would be nowhere. Without the continued support of good decent women.

Benim gibi adamlar, hiçbir şey bilmeden, azıcık bir para için böyle işler yapar.
Not knowing anything for a little bit of money. Guys like me do errands like this.

Çünkü eğer ben ve benim gibi adamlar bu işi yapmazlarsa… kasabanın tamamı yanıp küle dönebilir.
Because if me and guys like me don't do this job… the whole town could burn down.

Seni yok etmeye gelenler Oliver, hep ikinci sıradayız. Benim gibi adamlar, Ricardo Diaz,
Guys like me, Ricardo Diaz, Damien Darhk,

Buradaki nokta, benim gibi adamlar bunun gibi karışıklıklara yönelmek
The point is, men like me have to step in

Seni yok etmeye gelenler Oliver, hep ikinci sıradayız. Benim gibi adamlar, Ricardo Diaz,
Guys like me, Ricardo Diaz, Damien Darhk,

Seni yok etmeye gelenler Oliver, hep ikinci sıradayız. Benim gibi adamlar, Ricardo Diaz,
We all come in second place. when it comes to destroying you, Oliver, Guys like me, Ricardo Diaz,

hep ikinci sıradayız. Benim gibi adamlar, Ricardo Diaz,
We all come In second place. Guys like me, ricardo diaz,

Seni yok etmeye gelenler Oliver, hep ikinci sıradayız. Benim gibi adamlar, Ricardo Diaz,
Guys like me, ricardo diaz, Damien darhk,

eski asker ve benim gibi adamlar.
ex-military, and guys like me.

Çünkü senin hayatındaki her şey sana kolay geliyor. Ama benim gibi adamlar, çok çalışmak zorundalar.
Because everything in your life comes easy to you, whereas, guys like me, we have to work our asses off.

Syd, benim gibi adamlar soyguncular tarafından öldürülür.
syd, guys like me, we get killed by muggers, run over by cars.

Benim gibi adamlar olmasaydı, senin gibi herifler keskin çubukları, ölümüne birbirine sokmaya çalışırdı.
If it weren't for guys like me, chaps like you would still be poking each other to death with sharpened sticks.