BENIM IÇIN ÖNEMI YOK in English translation

• it doesn't matter to me
• irrelevant to me
• of no importance to me
• is fine by me

Examples of using Benim için önemi yok in Turkish and their translations into English

Ne giydiğinin benim için önemi yok.
Makes no matter to me what you wear.

Benim için önemi yok.
It wouldn't matter to me.

Büyük sessizliğin benim için önemi yok.
The Grand Silence doesn't matter for me.

Kişisel çıkarın benim için önemi yok.
Personal gain is not important to me.

Akrabaların benim için önemi yok.
I don't count on family.

Bunu kastetmiş ol ya da olma, benim için önemi yok, çünkü bunu yapmayacaksın.
And it's irrelevant to me, cause you aren't going to do it.

Konuşamıyorsun ve benim için önemi yok, çünkü şu an dinlemeni istiyorum.
You can't talk and that's fine by me, because right now I want you to listen.

Bunu kastetmiş ol ya da olma, benim için önemi yok, çünkü bunu yapmayacaksın.
Whether you mean it or not, and it's irrelevant to me, cos you aren't going to do it.

Konuşamıyorsun ve benim için önemi yok.
You can't talk and that's fine by me.

Bunların benim için önemi yok. Bana yalan söylemek zorunda değilsin Lauren.
Non-of this is matter to me, you don't have to lie to me, Lor.

Bunların benim için önemli yok.
This has nothing to do with me.

Ya da benim için, önemi yok.
Or me, for that matter.

Benim için önemleri yok.
They don't matter to me.

Bunun benim için önemi yoktu.
That didn't matter to me.

Herkesin yanarak öldüğünü söylediler ama benim için önemi yoktu.
Everyone was said to be burnt to death, but it had anything to do with me.

Zenginliğin, fakirliğin, mesleğin benim için önemi yoktur.
I don't care about wealth, poverty or career.

Ancak bunun benim için önemi yoktu çünkü dünyadaki en güzel kadınına bakıyordum.
But that didn't matter to me, because I was looking at the most beautiful woman in the world.

Peşine düşmeyeceğim. Benim için önemi yok.
He's not important. I'm not gonna go chasing him.

Benim için önemi yok. Peşine düşmeyeceğim.
He's not important. I'm not gonna go chasing him.

Peşine düşmeyeceğim. Benim için önemi yok.
I'm not gonna go chasing him. He's not important.