Examples of using Bir şey üzerinde çalışıyorum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çok önemli bir şey üzerinde çalışıyorum Beni affedin.
I have been working on something important… Pardon me.Çok önemli bir şey üzerinde çalışıyorum.
I have been working on something very important.Çok önemli bir şey üzerinde çalışıyorum Beni affedin.
Pardon me. Very important. I have been working on something important.Ben büyük bir şey üzerinde çalışıyorum.-- gerçektenmi?
Rhodey, I'm working on something big. Really?Ben de bir şey üzerinde çalışıyorum ama… Harika!
And I'm working on something, too, but… Great!Bir şey üzerinde çalışıyorum.- Ne zaman?- Şey? .
Well, I'm working on something. When?Ben büyük bir şey üzerinde çalışıyorum.-- gerçektenmi?
Yeah. Rhodey, I'm working on something big.-Really?Büyük bir şey üzerinde çalışıyorum.
I have been working on something big.İnsanları ikiye bölme hakkında şarkı yapmışsın… bir şey üzerinde çalışıyorum.
You're singing about cutting people in half… I'm working something out.Ve, ben biraz havalı bir şey üzerinde çalışıyorum.
That Şu an çok yeni bir şey üzerinde çalışıyorum… insanlar zamanında elektrik işi yaptığımı bile unutacaklar.
I'm working on something new, so new that… people forget the connection between my name and electricity.Evet. Şu anda onları solda sıfır bırakacak bir şey üzerinde çalışıyorum.
Right now, I'm working on something that is going to blow those away. Oh, yeah.Şu an bir şey üzerinde çalışıyorum ve yakında hesabımı kapamak için gerektiğinden fazla param olacak.
I am working on something, and will soon have more than enough to settle my account.Bildiğimiz hâliyle dünyayı ve insan hayatını… değiştirecek bir şey üzerinde çalışıyorum.
I'm working on something that will change the world and human life as we know it.Tüm Avrupada bomba gibi patlayacak bir şey üzerinde çalışıyorum. Aslında.
Uh… going to explode like a bombshell all over europe. i am working on something that Tüm Avrupada bomba gibi patlayacak bir şey üzerinde çalışıyorum. Aslında.
I am working on something that will explode like a bomb all over Europe. As a matter of fact, Tüm Avrupada bomba etkisi gösterecek… bir şey üzerinde çalışıyorum.
Uh… going to explode like a bombshell all over europe. i am working on something that Ben de yeni bir şey üzerinde çalışıyorum ve benim de biraz yardıma ihtiyacım var!
I'm working on something new and I could use a little help, too!Hayır, onu ortaya çıkaracak bir şey üzerinde çalışıyorum dedi ama burada gördükten sonra ondan haber alamadım.
No, Hayır, onu ortaya çıkaracak bir şey üzerinde çalışıyorum dedi ama… burada gördükten sonra ondan haber alamadım.
No. but it's 
