BIR DAVAN in English translation

• case

Examples of using Bir davan in Turkish and their translations into English

Peki, neden Los Angelestaki bir davanın dosyasındaki kurşuna bakıyorum?
So, why am I looking at a bullet from an L.A. case file?

Ellerinde ciddi bir davaları yok.
They have no case.

Bana karşı bir davanız yok.
You have no case against me.

Bu lanet olası bir Habeas davası, ben sivil savunma avukatıyım.
This is a goddamn Habeas case, I'm a civil defense attorney.

Beni çok önemli bir davadan aldın biliyorsun, değil mi?
You know, you pulled me off a really big case back home?

Evet, bu bilgi bir cianyet davası için geçerli, seçim için değil.
Well, this information pertains to a murder case, not an election.

Yüksek önemli bir davadan kanıt istediğine emin ol.
Make sure to request evidence from a current, high-profile case.

Çok karmaşık bir davanız var.
This is a very complicated case you have here.

Nasıl bir davaları olmaz?
How can they not have a case?

Eski bir davadan.
Old case.

Başka bir davadan söz etmişti, bir hademenin ölümüyle alakalı olabilirmiş?
He mentioned another case. A janitor you feel might be connected?

Minnesotada bir adam böyle bir davadan 25 milyon dolar kazandı sanırım.
There was the case out of Minnesota where the guy was awarded 25 million, I think.

Kaybolan ilaçların daha büyük bir davayla bağlantılı olduğuna inanıyoruz.
Are connected to a much higher profile case. We believe that the missing medications.

Kaybolan ilaçların daha büyük bir davayla bağlantılı olduğuna inanıyoruz.
We believe that the missing medications are connected to a much higher profile case.

Bir davaları olabilir.
They may have a case.

Bana karşı bir davanız yok.
You got no case against me.

Bana karşı bir davaları olabilir.
There may be a case against me.

Bu sabah bir davası vardı o yüzden ayrıldı.
He has a court case so he left for the court this morning.

Size karşı bilmediğim bir davam mı var?
Do I have a case against you I don't know about?

Evlat, bir davanız yok.
Son, you got no case.