Examples of using Bir diktatörlük in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir diktatörlük insan haklarini ciddi biçimde ihlal ettigi zaman… ülkenin ortak çikarina saldirdigi zaman dayanilmaz hale geldigi… ve tüm iletisim yollarini kapattigi zaman, iste bunlar… oldugu zaman, sözü Kilise alir ve siddet içerikli isyan hakkini… kullanmayi telkin eder!
When this happens, the Church speaks… for the rights of the victims of the violence! When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue… When a dictatorship seriously violates human rights… and attacks the common good of the nation!Bir diktatörlük insan haklarini ciddi biçimde ihlal ettigi zaman… ülkenin ortak çikarina saldirdigi zaman dayanilmaz hale geldigi… ve tüm iletisim yollarini kapattigi zaman, iste bunlar… oldugu zaman, sözü Kilise alir ve siddet içerikli isyan hakkini… kullanmayi telkin eder!
When this happens, the Church speaks… for the rights of the victims of the violence! When a dictatorship seriously violates human rights… and attacks the common good of the nation… When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue!Bir diktatör ya da terörist de olabilir.
Or a dictatorship or a terrorist cell.Bir diktatörlüğün yerine başka birini istemiyorum!
I will not trade one dictatorship for another!Bir diktatörlüğün nasıl yıkıldığını görmek istiyorum.
I want to see how a dictatorship falls.Sanatla uğraşan insanlar, bir diktatör için tehlike arz ederler.
People that make art are dangerous to any dictatorship.Bir diktatörlüğü, diğeriyle değiştiremem!
I will not trade one dictatorship for another!Bir diktatörlüğün yerinebaşka birini istemiyorum!
I will not trade one dictatorship for another! Gracchus!Her şey bir diktatörlükten daha iyidir.
Anything is better than a dictatorship.Bir diktatörlüğün ardından yas tutacak değiliz.
We're not going to mourn a dictatorship.Yıkıldığını görmek istiyorum. Bir diktatörlüğün nasıl.
I want to see how a dictatorship falls.Tahrir Meydanındaki bir diktatörü deviren ortak öfkeyi.
Daha önce hiç bir diktatörün konuğu olmamıştım.
I have never been the guest of a dictator before.Bir diktatörle evli değilsen.
Unless you're married to a dictator.Büyük sermayenin bir diktatöre ihtiyacı vardı.
Large business needed a dictator.Güçlü ve bencil bir diktatörün hükmettiği kalıplaşmış bir toplumla ilgili.
About a rigid society, dominated by one all-powerful, ego-tripping dictator.Önemsiz bir diktatörü koruyabileceğime eminim.
I'm sure I can protect one small time dictator.Bir diktatörü görür görmez tanırım.
I know a dictator when I see one.Bir diktatörü nasıl devirirsin?
How do you overthrow a dictator?Bir diktatörün yerine daha kötüsünü koymuştuk.
We had replaced a dictator with an even worse one.
