BIR ERKEK KARDEŞ in English translation

• brother

Examples of using Bir erkek kardeş in Turkish and their translations into English

Bu yüzden de bu şekilde olsa bile bir erkek kardeş ve bir kız kardeşle mutlu olacağını düşünüyorum.
That's why I think he will be happy with a brother and a sister, even if it happens this way.

Yine de, riyakâr bir öfkeyle konuşamam ama bir erkek kardeş şefkatiyle yazabilirim.
Anyway, I do not speak with the indignation of a Pharisee but with the compassion of a brother.

Benim biraz var… Bir erkek kardeş, bir kız kardeş…
I have some… a brother, a sister, but I live alone

Ama hiçbir bilimsel çalışmada senin bir erkek kardeşin olduğu söz konusu bile değil.
But there's nothing to suggest in any academic work that you had a brother.

Bir erkek kardeşim vardı, ama babam ve o geçinemiyorlardı.
I have a brother, but he and my father had a falling out.

Bir erkek kardeşim var, Eduardo, o benimle ilgilenir.
I have a brother, Eduardo, who will take care of me.

Bir erkek kardeşiniz mi var?
You have a brother?

Bir yeğen bir erkek kardeşin oğludur.
A nephew is the son of a brother.

Bir yeğen bir erkek kardeşin kızıdır.
A niece is the daughter of a brother.

Yani sanırım bir erkek kardeşle başa çıkabilirim.
So I guess… I can deal with one brother.

Bir erkek kardeşim ve iki kız kardeşim var ama daha çok küçükler.
I have got a brother and two sisters, but they're very young.

Biliyorsun büyürken bir erkek kardeşim olmamıştı, değil mi?
You know I never had a brother growing up, right?

Bir erkek kardeşim olsaydı, onun gibi olmasını isterdim.
If I would had a brother, I would have wanted one like him.

Bazen bir erkek kardeşe sahip olmak, kahraman olmaktan daha iyidir.
Sometimes having a brother is better than having a superhero.

Anlayacağın, bir erkek kardeşin var.
You see, you have a brother.

Hiç bir erkek kardeşimiz olmadı.
We never had a brother.

Kimse sahne arkasında ikiz bir erkek kardeşi olduğunu bilmiyordu.
While nobody knew I had a twin brother behind the scenes. I was the world's greatest illusionist.

Tomun bir erkek kardeşinin olduğunu sanmıyorum.
I don't think Tom has a brother.

Tomun bir erkek kardeşinin olmadığından oldukça eminim.
I'm pretty sure that Tom doesn't have a brother.

Tomun bir erkek kardeşinin olup olmadığını bilmiyorum.
I don't know if Tom has a brother or not.