BIR HAFTADIR in English translation

• for a week
• i have

Examples of using Bir haftadır in Turkish and their translations into English

Neredeyse bir haftadır buradayız neredeyse hiç yemiyorsunuz.
We have been here over a week, and you have barely eaten anything.

Bir haftadır ilk defa umutlanmışlardı.
First moment of hope they have had in a week.

Komşuların bir haftadır yemek yemediğimizi bilmelerine gerek yok.
The neighbors don't need to know it's been a week since we ate.

Bir haftadır onunlasın değil mi?
YOU have BEEN AROUND FOR WHAT, A WEEK?

Captain Steubing, bir haftadır yemek yemiyor.
Captain hasn't eaten in over a week.

Bir haftadır buradan Palermoya bir araba bile gitmedi.
No car drove from here to Palermo in the last week.

Bir haftadır, tayfada bir huzursuzluk var.
For the past week, there's been unrest among the crew.

Bir haftadır ortalıkta yok.
He's been gone over a week.

Bir haftadır.
About a week.

Bir haftadır burdaydık. Değil mi,?
We have been here a week, haven't we?

Sadece bir haftadır.
Only about a week.

Yaklaşık bir haftadır.
About a week now.

Neredeyse bir haftadır buradasın, Purnsley.
Now you been here near a week, Purnsley.

Bir haftadır hap içmedim.
I'm a week off the pills.

Bir haftadır yağıyor sanırım.
It's been raining like that for a week.

Kamerada bir haftadır uykusuz gibi çıkıyorum.
I looked like I hadn't slept in weeks.

Bir haftadır telefonuma sesli mesaj ve SMS atıp duruyorsun.
You have been blowing up my phone with voice mails and texts for the past week.

Bir haftadır aralıksız çalışıyorsun.
You have been working nonstop for the past week.

Bir haftadır ölü olduğunu biliyorum!
I know he's been dead over a week!

Bir haftadır kendin gibi davranmıyorsun.
You haven't been yourself in weeks.