BIR MAHKEME in English translation

• court
• trial
• courtroom
• tribunal
• subpoena

Examples of using Bir mahkeme in Turkish and their translations into English

Burası bir mahkeme.
This is a courtroom!

O, bir mahkeme yazmanı.
She's a court stenographer.

Burası bir mahkeme.
This is a court.

Bu bir mahkeme, dudakların toslaşmasını bekleyemezsin?
It's a trial, you don't expect to butt lips?

O zamandan beri Mahkeme bir Mahkeme Weibo da Weibo oldu.
Since then, the Court is the Court and Weibo is Weibo.

Burada bir mahkeme çizimi var.
Here's a courtroom sketch.

Burası bir mahkeme Bayan Walker, günah çıkarma yeri değil.
This is a courtroom, Ms. Walker, not a confessional.

Bu bir mahkeme davası.
It's a court case.

Bir mahkeme kuruldu; yargıç, ABD eski başkanı William Taft idi.
There was a lawsuit, of which the arbitrator was an ex-president of the United States.

Burada bir mahkeme görüyor musun?
Do you see a judge here?

Bir mahkeme görevlisiyle konuştuğunun farkında mısın?
You understand you're speaking to an officer of the court?

Bu bir mahkeme, dostum ama mahkûm sen değilsin.
This is a trial, my friend… but you are not the prisoner.

Memnuniyetle… siz bir mahkeme gösterir göstermez.
Be glad to… as soon as you show me a court order.

Bir mahkeme olmasında ısrar ederseniz size şunu söylemek zorundayım.
The unfortunate part of it is that if you insist on a trial.

Bu bir mahkeme emri… Ve o bir cinayet soruşturmasında tanık.
That's a court order… and she's a material witness in a homicide investigation.

O bir mahkeme katibi.
He's a court clerk.

Burası bir mahkeme değil.
This isn't a trial.

Ben adliye memuruyum ve size bir mahkeme celbi teslim etmek için geldim.
I am a court official and I have come to serve you a writ.

Ben bir mahkeme görevlisiyim.
I'm an officer of the court.

Sevgili dostum, bu bir mahkeme değil. Mahkeme prosedürü.
It's court procedure. My dear friend, that's not a court..