BIR POLIS MEMURUNA in English translation

• police officer
• policeman
• a police dispatcher
• RUC officer who

Examples of using Bir polis memuruna in Turkish and their translations into English

Yaptığın şey bir polis memuruna yakışmaz Amir Vronski.
Of a police officer, Captain Vronski. What you did is unworthy.

Yaptığın şey bir polis memuruna yakışmaz Amir Vronski.
What you did is unworthy of a police officer, Captain Vronski.

Bir polis memuruna silah doğrultma sakın.
Don't you ever pull a gun on a police officer.

Green Arrow bir polis memuruna saldırıyor.
Officer under attack from green arrow.

Bir polis memuruna saldırarak ne yaptığını sanıyorsun?
What the hell you doin' assaulting' an officer?

Sanık ruhsatsız silah taşımak ve bir polis memuruna saldırmakla suçlanıyor.
The charge is possession of a concealed weapon… and striking an officer.

Gerçekten, çünkü onu bir polis memuruna açtırabiliriz.
Really,'cause I could just have one of the police officers open it for you.

Adalete engel olma suçundan tutuklusun, bir polis memuruna saldırmak ve.
You are under arrest For obstruction of justice, Battery Of a police officer.

Doğru. Ayrıca belirtmek siterim ki bir polis memuruna hakaret ediyorsunuz.
Right. Added to which, you're assaulting me as a police officer.

Sanık ruhsatsız silah taşımak ve… suçlanıyor… bir polis memuruna saldırmakla.
And striking an officer. The charge is possession of a concealed weapon.

Ama olay yerinden kaçtın ve bir polis memuruna karşı koydun.
But then you fled the scene and you resisted an officer.

Çalıntı bir malı elinde bulundurduğun ve bir polis memuruna saldırdığın için.
For possession of stolen property and assaulting an officer.

Dedektif Brownın vurulduğu gece hastanede gördüğüm bir polis memuruna benziyordu.
He looked like one of the police officers I saw in the hospital the night D.

Gözetleme Green Arrow göründü 16. bulvarda bir polis memuruna saldırıyor.
Dispatch… green arrow spotted On 16th avenue assaulting an officer.

Umuma açık alanda sarhoşluktan, tutuklanmaya mukavemetten ve bir polis memuruna saldırıdan suçlanıyorsun. Bunlarla, okulumuzun davranış kurallarını ihlal etmiş oluyorsun.
You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.

Bir polis memuru olarak bir polis memuruna mesleki saygılarımı iletmek isterim,
I would like to extend to you a professional courtesy, as a police officer to a police officer,

caddedeki bir barda Bay McMullen, görevde olmayan bir polis memuruna saldırdı.
grill at 50210th Avenue Mr. McMullen assaulted an off-duty policeman.

Bir polis memuruna silahla saldırmanın cezası, on beş yıldır… ama seni kimin tuttuğunu söylersen onların icabına bakarım ben.
Who hired you, I will get them. Assaulting a police officer with a deadly weapon will get you 15 years but if you tell me.

Bir polis memuruna silahla saldırmanın cezası, on beş yıldır… ama seni kimin tuttuğunu
Assaulting a police officer with a deadly weapon will get you 15 years

Bay McBrideın bir polis memuruna şantaj yapmanızı istediğini söylediniz. Tamam. Borns Tech duruşmasında, yemin altında.
In the Borns Tech trial, you said under oath that Mr. McBride ordered you to blackmail a police officer. Okay.