Examples of using Bir ziyarette in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu düşüşe götüren sebep, 2012 yılında yaptığımız bir ziyarette apaçık görünüyordu.
The cause of this decline was evident during a visit in 2012.Sonra… ona da bir ziyarette bulunacağım.
Üç günlük resmi bir ziyarette bulunan Parvanov, gerek Sofya
Hala münasip bir ziyarette bulunmak istiyor… ama şehre girerken Batiatusun onu karşılamasını istiyor.
Upon entering the city. He yet intends proper visit, but requests good Batiatus give greeting.ay önce… Leo Szilard, Albert Einsteinın Long Islandda kiraladığı eve… bir ziyarette bulundu.
was renting on Long Island. Leo Szilard made a pilgrimage to the house Albert Einstein.Hala münasip bir ziyarette bulunmak istiyor… ama şehre girerken Batiatusun onu karşılamasını istiyor.
But requests good Batiatus give greeting He yet intends proper visit, upon entering the city.before the war began, Leo Szilard made a pilgrimage to the house Albert Einstein was renting on Long Island.Size resmi bir ziyarette bulunan kasabanın yargıcına haddinizi aşmıyor musunuz?
As the words you're giving to a Magistrate of this town who visited for official business, aren't you going too far?Zonnewijkteki kıza bir ziyarette bulunup, orada onunla ödeşmek zorunda kalabilirim. Serbest bırakılmadan önce parayı alamazsam.
And if I don't get the money before I'm released, I may just have to pay your girl a visit in Zonnewijk, and I will settle it with her.Fakat bana şunu söyle… bu noktalara geldiğimize göre ve evimize bir ziyarette bulunup… adamlarımıza bunu yaptıktan sonra… nasıl bir karşılık vermemi beklersin?
Now that we have arrived at this point, That won't happen again, but tell me, visited this upon our people, now that they have come into our home?Nisan 1945de Theresienstadtdaki bir ziyarette… bir Kızılhaç temsilcisini kabul ettiğinizi hatırlıyor musunuz?
On the 6th of April 1945 in a visit to Theresienstadt? Do you recall receiving a Red Cross representative?Al Husseininin… 1941de Almanyaya yaptığı diplomatik bir ziyarette… sizin davetiniz üzerine toplama kamplarını gezdiği doğru, değil mi?
Visited the concentration camps Is it not true… al-Husseini, at your invitation?Ama sonra erkek kardeşim sürpriz bir ziyarette bulundu.'' Gidişini izlemek'' adını verdiği oyunu oynamaya gelmişti.
But then came a surprise visit from my brother and a round of the game he likes to call Watch Her Leave.Al Husseininin… 1941de Almanyaya yaptığı diplomatik bir ziyarette… sizin davetiniz üzerine toplama kamplarını gezdiği doğru, değil mi?
Is it not true… al-Husseini, at your invitation, visited the concentration camps?Arnavutluk Entegrasyon Bakanı Maylinda Bregu 17 Nisan Cuma günü yaptığı açıklamada, Başbakan Sali Berişanın 28 Nisanda Praga resmi bir ziyarette bulunacağını söyledi.
Albanian Prime Minister Sali Berisha will make an official visit to Prague on April 28th, Albanian Integration Minister Majlinda Bregu said on Friday April 17th.İngiltere Kültür, Basın ve Spor Bakanı Tessa Jowell, Arnavut meslektaşı Arta Dadenin davetlisi olarak Eylül ayında Arnavutluka bir ziyarette bulundu.
British Minister for Culture, Media and Sports Tessa Jowell visited Albania in September, at the invitation of her Albanian colleague, Arta Dade.Mühendislerin portreleri Breda tarafından 1792 yılında Birminghama yapılan bir ziyarette yapılmıştır.
These last two were members of the Lunar Society and were painted by Breda on a visit to Birmingham in 1792.Hükümetten 8 Ekim Perşembe günü yapılan açıklamada, Yunanistanın yeni Başbakanı Yorgo Papandreunun Kıbrıs Rum Kesimine resmi bir ziyarette bulunacağı bildirildi.
New Greek Prime Minister George Papandreou will make his first official foreign visit to Cyprus, the government said in a statement Thursday October 8th.8 Ekim Pazartesi ve Salı günü Romanyaya iki günlük bir ziyarette bulundular.
Crown Princess Mary, made a two-day visit to Romania on Monday(October 8th) and Tuesday.Vatikan devletinin başı Papa, bir ziyarette daha bunaltıcı bir ilgiyle karşılandı.
the Vatican State, on yet another visit, is welcomed by oppressive heat.
