BIRAZ DINLENECEĞIM in English translation

• some rest
• to rest a little bit
• relax a little bit

Examples of using Biraz dinleneceğim in Turkish and their translations into English

Sakıncası yoksa, gidip biraz dinleneceğim.
If you don't mind, I'm going to rest a little.

Büyük para kazanma sırası sende. Ben de biraz dinleneceğim.
It's your turn to make some real money and i get to relax a little.

Ben gidiyorum, biraz dinleneceğim.
I will go, get some rest.

Ben de bu arada biraz dinleneceğim.
I will get some rest in the meantime.

Sana tapıyorum. Ben biraz dinleneceğim, Nelle.
I do adore you. I'm gonna get some rest now, Nelle.

Evet O zaman ben burada oturup biraz dinleneceğim.
Yes. Τhen I will just sit here and rest a bit.

O zaman ben burada oturup biraz dinleneceğim.- Evet.
Yes. Τhen I will just sit here and rest a bit.

Odama gidip biraz dinleneceğim.
I'm going to my office to rest for a while.

Biraz dinleneceğim, saunaya giderim ya da yüzerim.
I will rest a bit. Maybe I will have a sauna or go for a swim.

Şimdi eve gidip biraz dinleneceğim, sabahleyin de ilk iş olarak…- randevu alırım.
Go home and get some rest, and first thing in the morning, I will make an appointment to get a check up.

Biraz dinleneceğim, sonra da işi halledeceğim, her neyse.
I'm gonna rest for a bit, and then I will go get shit done, or whatever.

Şimdi izninizle, nişanlımı alıp, eve gidip biraz dinleneceğim.
If you will excuse me, I'm going to have to take my honey home and chill out.

Hadi biraz dinlenelim.
Let's rest a bit.

Oturup biraz dinlenelim.
Let's sit and rest a bit.

O yüzden… dönüp biraz dinlenelim, olur mu?
Why don't we go back and relax a little bit, okay? So?

Haydi biraz dinlenelim.
Let's rest a bit.

O yüzden… dönüp biraz dinlenelim, olur mu?
So… why don't we go back and relax a little bit,?

Biraz dinlenelim. Burası daha sessiz.
Let's rest a bit. It's a little quieter here.

Öyleyse biraz dinlenelim!
So let us rest a bit!

Biraz dinlenin millet.
Rest a bit, everyone.