SOME REST in Turkish translation

• biraz dinlen
• biraz dinlenin
• biraz istirahat
• biraz dinlenmeye
• biraz dinlenmen
• biraz dinlenmem
• biraz dinleneceğim
• biraz dinlenelim
• biraz dinlenip
• biraz huzur

Examples of using Some rest in English and their translations into Turkish

go home and get some rest.
şimdi evinize gidin, biraz istirahat edin.

Just get some rest. Why don't you go lay down?
Onemli degil. Sen gidip uzansana, biraz dinlen.

I need some rest.
Biraz dinlenmem lazım.

You should get some rest.
Senin de biraz dinlenmen lazım.

Maybe you just need to get some rest.
Belki de sadece biraz dinlenmeye ihtiyacın var.

I just need some rest.
Sadece biraz dinleneceğim.

Maybe some rest.
Biraz dinlenelim.

Get some rest. I have got a deadline for my essay.
Yetiştirmem gereken bir makale var. Biraz dinlen.

So, let's get out of here, go home, get some rest.
Şimdi eve gidip biraz istirahat edelim.

I need some rest.
Biraz dinlenmem gerek.

You need to cool down, get some rest.
Biraz dinlenip sakinleşmen gerek.

Harvey, you need to get some rest.
Harvey, biraz dinlenmen lazım.

But maybe you're needing some rest and quiet. It is not what I am saying.
Ama belki biraz dinlenmeye ve sessizliğe ihtiyacın var. Ben söylemiyorum.

I will just get some rest and deal with you all tomorrow.
Sadece gidip biraz dinleneceğim ve yarın sizin canınıza okuyacağım.

Eh… let's just stop with this, and have some rest.
Eh… şu tartışmayı bırakalım ve biraz dinlenelim.

I have got a deadline for my essay. Get some rest.
Yetiştirmem gereken bir makale var. Biraz dinlen.

I just need some rest.
Benim yalnızca biraz dinlenmem gerek.

You just need some rest, that's all.
Biraz dinlenmen gerekiyor, hepsi bu.

It is not what I am saying. But maybe you're needing some rest and quiet.
Ama belki biraz dinlenmeye ve sessizliğe ihtiyacın var. Ben söylemiyorum.

Okay.-Take some rest, then come down.
Biraz dinlenip aşağı inersiniz. -Peki.