BIRBIRIMIZE in English translation

• we

Examples of using Birbirimize in Turkish and their translations into English

Birbirimize hiçbir şey borçlu değiliz.
Neither of us owes the other anything.

Birbirimize biraz mesaj attık-- çok azı flört gibiydi.
We have exchanged a few messages-- some of them were even flirty.

Ama birbirimize çok yakın değiliz.
But it's not like we're crazy close.

Birbirimize minnettar olalım uzaktan. Bir süreliğine.
Let's just be grateful for one another… from afar for a while.

Sen ve birbirimize çok benziyoruz.
You and I are two of a kind.

Biz sadece birbirimize sahibiz, anlarsın ya.
You know, it's just the two of us.

Böylece her Pazar gecesi birbirimize veda etmek zorunda kalmayız.
We wouldn't have to say good-bye every other Sunday night.

Birbirimize değer veriyorsak, öyle olmak zorunda değil.
It doesn't have to be if we care about each other.

Üzüntülü zamanlarda birbirimize yardımcı olmalıyız.
One must help when one can in times of sorrow.

Hepimiz, birbirimize bağIı olarak.
All we have to depend on is each other.

Kaza yerinde birbirimize verdiğimiz bilgilerin arasındaydı.
From the information that we exchanged at the accident scene.

Birbirimize uzun süren evlilikleri hatırlatıyoruz!
We remind ourselves of long lasting marriages!

Birbirimize karşı dürüst olmak için sanırım bu iyi bir fırsat.
This is a good opportunity to be honest with one another.

Birbirimize göz kulak olmamız gerek değil mi?
We have got to look after each other, right?

Birbirimize güvenimiz var sanıyordum.
I thought we had a mutual trust here.

Birbirimize yardımcı olmalıyız.
We ought to help each others.

Birbirimize efsaneler anlatmak için toplandığımız ateşlerdir.
They're the campfires we gather around to pass along legends.

Neden birbirimize yalan söyleyelim ki?
Why lie to ourselves?

Birbirimize karşı kullandığımız tek teselli böyle bir zorunluluk olmadığını bilmemizdi.
The only comfort we took in each other was knowing we didn't have to.

Hepimiz birbirimize beş dakikalık yürüme mesafesinde yaşıyoruz.
We all live within a five minutes' walk from each other.