BITMESI GEREK in English translation

• has to stop
• needs to end
• has got to stop
• be gone
• it must end
• it's gotta be done

Examples of using Bitmesi gerek in Turkish and their translations into English

Artık bitmesi gerek!
It has to end now!

Bunun bitmesi gerek.
This has to be done.

Bunun bitmesi gerek!
This was supposed to end!

Bitmesi gerek?
Has to be finished?

Hemen bitmesi gerek.
I need it to be over.

Bitmesi gerek, tatlım.
This has gotta end, honey.

Bitmesi gerek!
It has to be finished!

Bir noktada bitmesi gerek.
At some point, it's gotta stop.

Bu grev bitmesi gerek.
This strike, it needs to end.

Bu gece işlerinin bitmesi gerek.
This working at night will have to stop.

Bir şeyin bitmesi gerek.
Something's need to be finished.

Bu adamla işimin bitmesi gerek.
I gotta be done with this guy.

Ama burada bitmesi gerek.
I need to end it here.

Siz bu akademiye büyük bir zarar vermeden bu saçmalığın bitmesi gerek.
This foolishness must stop before you bring great harm to this academy.

Bugün bu yalanın bitmesi gerek.
Today, this lie must end.

Ve… öyle ya da böyle, bunun bitmesi gerek.
And one way or another, I think that's gotta end.

Bunun akşama bitmesi gerek.
This is due tonight.

Kişisel olarak sizinle bir sorunum olmasa dahi, bunun bitmesi gerek.
Even though I personally don't have a problem with you two as a couple, this has to stop.

İş ilişkimiz bitecek diye bütün ilişkimizin bitmesine gerek yok.
Just because our work relationship is over, it doesn't mean we have to be.

Artık bitmesi gerek.
I need this to be over.