BIZE ANLATMAK in English translation

• to tell us

Examples of using Bize anlatmak in Turkish and their translations into English

Bize anlatmak istemediğiniz bir bilgi notu.
A memo you didn't want to tell us about.

Var mı hayatım? Bize anlatmak istediğin bir şey?
Do you have something you wanna tell us, honey?

Bize anlatmak zorundasınız.
You will have to tell us.

Tweek, bize anlatmak istediğin bir şey var mı?
Tweek, is there anything you want to talk to us about?

Ne gördüğünü bize anlatmak zorundasın.
Then you have to tell us what you saw.

Bize anlatmak zorundasın.
You have to tell us.

Bu her neyse, Data bunu bize anlatmak istemedi.
Whatever it was, it seems it was something Data didn't want to tell us about.

Nereden geldiğini veya neler yaşadığını… bize anlatmak zorunda değilsin.
Or what happened to you. You don't have to tell us where you came from.

Yani şimdi orda neler olduğunu bize anlatmak zorundasınız.
And now you're gonna tell us how it got there.

Bay Taylor, Christine hakkında ne biliyorsanız bize anlatmak zorundasınız.
Mr Taylor, we need you to tell us everything you know about Christine.

Yazarın bu kitapta bize anlatmak istediği şey hayattaki en önemli şeylerin yardımseverlik ve cesaret olduğudur.
What the author in this book is trying to tell us, that no matter what the most important things in life are kindness and courage.

Bence belki sahip olduğunuz bilgi Seni rahatsız ediyor ayrıca bize anlatmak istediğini düşünüyorum.
I think that maybe the information that you have is making you feel uncomfortable and I also believe that you do want to tell us.

Rick, bilinmeyen galaktik fedarasyonla olan ilişkin hakkında bize anlatmak istediğin birşey var mı?
Rick, is there anything you would like to tell us about your relationship with this previously unknown galactic government?

ben 10 dakika kütüphanede konuştuk. Ethel bize anlatmak üzereydi.
library for 10 minutes. Ethel was about to tell us.

Ölü bir çocuğun kanı ayakkabına nasıl bulaştı bize anlatmak ister misin Benny?
Do you want to tell us how a dead kid's blood ended up on the bottom of your sneaker, Benny?

Su dalgalarının bize anlatmak istediği gayet açık
It's clear what water waves are telling us- bigger,

Hayvanlar bize anlatmak… ama bu, onlar için en iyi şey istediklerini söyleyebilirler… olamayabilir.
Animals can tell us what they want, but that doesn't mean that that's what's best for them.

Bize anlatmak istediği holografiğin parıItıIı yüzeylerinde evrenin gizemli bir yerinde bizim yaşadığımızı sandığımız şeyleri buralarda bir yerde bulabilmemizdir.
Holographic surfaces seem to be telling us that everything we think is here is mirrored out there at the very edge of our mysterious universe.

Gary, sürgüyü temizledikten sonra,… sen-… muhtemelen silahı tutmak istersin,… bize anlatmak için- hadi bakalım.
Gary, once we got the bolt clean, you're gonna… Probably wanna hold on to the gun, tell us about-- here you go.

Bize anlatmak zorundasınız.
Yöu will have to tell us.