BOYUTLARA in English translation

• dimensions
• size
• proportions
• dimension
• sizes

Examples of using Boyutlara in Turkish and their translations into English

Şu zengin dokuya, boyutlara bak.
Look at the rich texture, the dimensions.

Bağlantılarımın büyük çoğunluğu daha az bağırsak deşilen boyutlara kaçtılar.
Most of my connections have am-scrayed to dimensions a little lighter on the stomping your entrails out.

Dört fizyolojik tepki normalden korkutucu boyutlara gidip geliyor.
The four physiological responses are swinging from norm to some really spooky levels.

çatlaklar arıyorsunuz Işığın boyutlara kendilerini izin.
cracks between worlds to let themselves into dimensions of light.

Bayan Elizabeth Choy hayatıma girdiğinde birden hayatım harika boyutlara yön değiştirdi.
Mrs. Elizabeth Choy came into my life and it suddenly veered into the most wondrous of dimensions.

Teslerin hain için göstermiş olduğu zaaflar yeni boyutlara ulaşıyor.
As Tesler's fondness for the Renegade reaches new heights.

Evet. ve başka boyutlara açılan bir kapı. Başka yerlere, başka zamanlara.
Yes. It's a door to other heres, other nows, other dimensions.

Ancak, çekirdeği bir beyaz cüceden daha küçük boyutlara sıkıştırabilmek için o tuhaf gücü,
But to crush the core any smaller than the size of a white dwarf, it will have

Evet. ve başka boyutlara açılan bir kapı. Başka yerlere, başka zamanlara.
It's a door to other heres, other nows, other dimensions. Yes.

Bu işlem, her şeyi mikroskobik boyutlara indirgeyebiliyor. Robotları,
The process can miniaturize anything down to sub-microscopic size… robotics,

Yeterli boyutlara sahip zeplinlerden birini buldum. Böylece onu, Romadaki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.
Found one of his dirigibles that had enough dimensions so I could actually use it as a scale that I would then juxtapose with some of the things in Rome.

Ama kasabamızdaki geyik nüfusu, inanılmaz boyutlara ulaşmıştır.
the deer population in this town is reaching monstrous proportions.

Bu sonuç 1907de Poincaré tarafından ikisinin otomorfizm grubunun Lie grubu olarak değişik boyutlara sahip olduğu gösterilerek kanıtlanmıştır.
This was proven by Poincaré in 1907 by showing that their automorphism groups have different dimensions as Lie groups.

Tom, şu an salı sabahı ve South Parkdaki SARS salgını çok büyük boyutlara ulaştı.
Tom, it's Tuesday morning now and the outbreak of SARS in South Park has reached epic proportions.

Bu cihazla zamanda ileri geri gitmekle kalmaz… geçmişin, bugünün ve geleceğin buluştuğu… başka boyutlara da yanlamasına gidebilirsiniz.
You travel sideways in time to another dimension where past, present and future all meet.

o boyutlara T^ vardır{- 1.
it has dimensions T- 1{\displaystyle T^{-1.

elektromanyetizma gizli boyutlarda ve çok kısa fotonlar bu boyutlara girebilir.
that extremely short photons can enter those dimensions.

Boyutlara bakardınız 1 e 2 ve bu da 3 e 2.
You could have looked at the dimensions, 1 by 2, and this is a 3 by 2.

II. Dünya Savaşı sırasında Stalinin adının yeni Sovyet ulusal marşına eklenmesiyle Stalin kültü yeni boyutlara ulaştı.
The cult reached new levels during World War II, with Stalin's name included in the new Soviet national anthem.

boyutun varlığını kabullenmeye başlayınca, bu kez dördüncü ve daha yüksek boyutlara gitmek için yalvarır. Fakat küre, üçten daha yüksek
he begs his host to help him visit the fourth and higher dimensions, but the sphere bristles at the mere suggestion of dimensions higher than three