Examples of using Bu olay in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama bu olay zaten çok özel.
Bu olay kaldırma değeri ile açıklanabilir bu değer tahmin edilenden düşüktür.
This phenomenon would explain a lift value that is less than what is predicted.Bu olay, 180 uçuş numaralı uçağın düşmesinden… bir yıl sonra oldu.
Of the Flight 180 disaster. This occurred one year to the day.Bu olay yıllar önce yaşanmış.
Bu olay sinirlerimi bozmaya başladı. Özür dilerim.
Bana sorarsanız, bu olay kötü bitecek.
If you ask me, this whole thing is gonna end badly.Bu olay mantıklı açıklamaların ötesinde.
This is beyond rational explanation.Bu olay onu hepimizden çok etkiliyor.
Ama bu olay?
Bu olay için kadeh kaldıralım.
Let's toast to this occasion.Bayan Clara, bu olay olduğunda ben doğmamıştım bile.
Ms. Clara, I wasn't even born when this happened.Aslında bu olay yüzünden bir daha kimseye yardım etmek istemiyorum.
This whole thing has ruined me for helping anyone ever again. In fact.Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.
This phenomenon cannot be explained by science.Bu olay kurabiyelerle ilgiliyse… konuşmanın iyi olacağını düşündüğüm biri var.
If this case involves cookies. There's someone you better talk to.Bildiğiniz üzere bu olay hükûmet, çeteleri çökertirken gerçekleşti.
This occurred during the government's crackdown on the gangs.Bu olay bizimle ilgili.
This is about us.Bu olay yerinin akşam haberlerinde fon olmasını istemiyorum.
I don't want this crime scene turning into a backdrop for the evening news.Bu olay onaylanmadı!
This situation is not sanctioned!Isabelle ile Simon bu olay esnasında öpüşüyorlarmış.
Isabelle and Simon were kissing when this happened.Bu olay enerjinin maddeye donusmesine izin verir.
This phenomenon would allow the transformation of energy into matter.
