BU YOL in English translation

• this road
• this way
• this path
• this route
• this leads
• this walk
• this direction
• this highway

Examples of using Bu yol in Turkish and their translations into English

Bu yol daha kısa. Hayır.
No, this route is more direct.

Bu yol ona çok fazla geldi!- Bayıldı!
She fainted. This walk was too much for her!

Boşver onu. -Köylüler bu yol daha iyi dediler.
The farmers told me we will get there faster this way.- Forget that.

Kendi nedenleri olmalı. Onları bu yol boyunca ilerletmek.
He's got to have his own reasons. Making them go through this path.

Bu yol doğrudan sokağa çıkıyor.
This leads right to the alley.

Aviv. Bu yol bizi eve götürecek.
This route will lead us home.-Aviv.

Bu yol için tamamen yalnız değilim.
For the telephone♪ this highway all alone♪.

Bayıldı.- Bu yol ona çok fazla geldi!
She fainted. This walk was too much for her!

Bu yol olduğundan emin misin? Bu yoldan?
This way. Are you sure this is the way?.

Bu yol nereye varıyor bilmiyorum.
I know not where this route goes.

Bu yol için tamamen yalnız değilim.
This highway all alone♪ for the telephone♪.

Ve bu yol benim üçüncü yalan, en büyük.
This leads to my third lie, my biggest lie.

Bayıldı.- Bu yol ona çok fazla geldi!
This walk was too much for her! She fainted!

Bu yol her ne ise bu özellikle çok tuhaf.
Whatever this way is that's so particularly unfun and funny.

Bu yol üzerinde tamamen saldırıya açığız.
We're totally exposed to attack on this route.

Bu yol salgın geçene kadar kapalı kalacak.
This highway's closed until the epidemic is over.

Bu yol daha kısa,
This way is quicker,

Bu yol doğruca zindanlara götürür.
This leads straight to the dungeons.

Bu yol salgın geçene kadar kapalı kalacak.
This highway is closed until the danger of infection is over.

Fakat bu yol vahdet-i mevcutçu anlayış için neredeyse tamamen kapalıydı.
But this way is almost entirely closed… for"wahdat al-mawjud" concept.