Examples of using Bulamayan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yemek bulamayan fakir insanlar mı?
Hiç bahis parası bulamayan bir kumarbazla tanıştın mı?
Koca bulamayan sevimli Rum kızları aile lokantasında çalışırlardı.
Nice Greek girls who don't find a husband work in the family restaurant.Kendine arkadaş bulamayan bir adamın gölgesiyim. Kimse sevmiyor.
A shadow of a man who can find no companionship, no love from others.Çabuk teselli bulamayan bir adamım.
I'm a guy who can find consolation quickly.Yiyecek yemek bulamayan çocuklar var.
They got kids out there that can't eat.Hiçbir açıklama bulamayan yetkililer, bu yarayı Joseph K.
İsyandayım çünkü iş bulamayan 55 yaşında eski bir mahkumum.
I'm at Mutiny because I'm a 55-year-old ex-con who can't get a job.Yanılgıya düşmüş, Öteki Dünyada huzur bulamayan ruhlar için.
Souls that were so badly wronged, they could find no peace in the other world.Haritada Almanyanın yerini bile bulamayan bir kadın!
A woman who can't even point to Germany on a map!İnsanlar senin sadece çöp koklayıp duran sevgili bulamayan ve kötü bir işi olan birisi sanabilir.
Diyet ve köle özgürlüğü için gereken imkanı Bulamayan ise, kesintisiz olarak iki ay oruç tutmalıdır. Bu, Allahtan bir tevbedir.
If this is not possible, the defendant has to fast for two consecutive months, asking God to accept his repentance.Aynı beyaz kentinde iş bulamayan, bir karı kocanın, aynı siyah kentinde yaşamalarına izin verilmiyor.
A man and wife who can't find work in the same white town are not allowed to live together in the same black township.Bunlara imkân bulamayan, Allaha tövbe olarak iki ay kesiksiz oruç tutar.
Güzel. -Evet. Ve on yaşındaki çocuğunu bulamayan, binada olduğunu düşünen bir annenin Facebook hesabı.
Yes. her ten-year-old and thinks she's in that building. And a Facebook account of a mother who can't find Good.göç etmeye yol bulamayan erkek, kadın ve çocuk ezilmişler hariç.
can devise nothing and are not guided to a way;Asla birini bulamayan insanları düşünmeye başlayana kadar rahatlatıcı oluyor.
Comforting, that is, until you start to think about all the people who never find"the one.Güneşin patlamasıyla sonuçlanan olaylar zinciri başlatırsa? Ya bu çiçeğin ezilmesiyle inecek yer bulamayan bir arı.
Which leads to a chain of events that ends with the sun exploding? What if crushing this one flower leads to a bee not having a place to land.Temiz bir tabak bulamayan ve mısır gevreğini kutuda yemek zorunda kalanla aynı kişi olsa gerek!
Probably the same person who couldn't find a clean bowl, and is being forced to eat his cereal out of a box!sen yaşayacak yer bulamayan bir savaş kahramanısın… geniş bir ailen olması muhtemel değil, en azından yakın değilsiniz.
Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live.
