BULMAYA ÇALIŞIYORDUK in English translation

• trying to find
• just trying to get
• we were trying to figure out
• try to find
• we was trying to get
• we were trying to trace

Examples of using Bulmaya çalışıyorduk in Turkish and their translations into English

Evet, diğer Nazilerin nerede saklandığını bulmaya çalışıyorduk.
Yeah, we were trying to find out where all the Nazis were hiding.

Evet, diğer Nazilerin nerede saklandığını bulmaya çalışıyorduk.
Where all the Nazis were hiding. Yeah, yeah, we were trying to find out.

Evet, diğer Nazilerin nerede saklandığını bulmaya çalışıyorduk.
Yeah, yeah, we were trying to find out where all the Nazis were hiding.

Ona bir yuva bulmaya çalışıyorduk.
We were trying to find it a home.

Lynlyyi üzen adamı bulmaya çalışıyorduk.
We were trying to track down the guy that upset Lynly.

Cruz, çamaşır makinesindeki kıyafetlerin kimin olduğunu bulmaya çalışıyorduk da.
Whose clothes are in the washing machine. Cruz, we're trying to figure out.

Acil yardım çağrısının kaynağını bulmaya çalışıyorduk.
We were trying to find the source of the distress call.

Evet, efendim. Çift yıldızları bulmaya çalışıyorduk.
Yes, ma'am, we were trying to find binary stars.

Ve biz de o eğrinin altındaki alanı bulmaya çalışıyorduk.
And we tried to figure out the area under that curve in the traditional sense.

Sağ kanatta Özel Birliklerle barışçıl bir uzlaşma yolu bulmaya çalışıyorduk.
While standing in the right flank, we tried to find a compromise with the Internal Troops peacefully.

Arizonanın affetmez çöllerinde Grand Canyona doğru yolumuzu çiziyorduk. En sağlam 4x4ü bulmaya çalışıyorduk.
We were trailblazing our way to the grand canyon through Arizona's unforgiving deserts, trying to find the toughest 4x4.

Bir kaç hafta önce, Michael ve ben Şerif Valentinin ofisine girdik… Senin gördüğün 1959da çekilen resmi bulmaya çalışıyorduk.
A few weeks ago, Michael and I broke into Sheriff Valenti's office… trying to find that picture you saw from 1959.

Sürekli taşınmaya, yeni bir yer bulmaya uygun yer bulmaya çalışıyorduk.
We were constantly trying to move, like, trying to find a new location and trying to find what fits.

Sürekli taşınmaya, yeni bir yer bulmaya uygun yer bulmaya çalışıyorduk.
We were constantly trying to move, like, trying to find a new location and trying to find what fits.

Bizi denizden kurtardılar… ve onlarla adadan adaya yolculuk ediyor, seni bulmaya çalışıyorduk.
And we have been traveling from island to island with them, trying to find you. They plucked us out of the ocean.

Bir yıl sonra dışarı çıkmaya başladık… amaçsıza etrafta dolanıyorduk, ne yapacağımız bilmiyorduk… kendimize yaşamımızı sürdürecek bir yer bulmaya çalışıyorduk.
A year later we started coming out, just trying to find a place to survive. wandering around, didn't know what to do.

Sadece yiyecek bulmaya çalışıyorduk.
We're just trying to find something to eat.

Moru bulmaya çalışıyorduk.
We were trying to make purple.

Bunu bulmaya çalışıyorduk.
We were getting around to that.

Parktan çıkış yolunu bulmaya çalışıyorduk.
Trying to find our way outside, out of the park.