BUNU BILMELISIN in English translation

• know that

Examples of using Bunu bilmelisin in Turkish and their translations into English

Seni üzmemek için söylemedi, ama bunu bilmelisin.
She didn't want to worry you, but you should know.

Ben bir suçlu değilim, bunu bilmelisin!
I am not a criminal, and you know that!

Carol, gece daha da ilerlemeden bunu bilmelisin.
Carol, before we go any further, you should know.

O benimki, bunu bilmelisin.
She's mine, you know.

Elbette seviyorum, bunu bilmelisin.
Of course I do. You know that.

Ama yapmadan önce bunu bilmelisin.
But before you do it, you gotta know this.

Bir ordu mensubu olarak bunu bilmelisin.
As a military man, you know that.

Bir seçim hakkın var. Bunu bilmelisin.
You got a choice. You need to know that.

O zaman bunu bilmelisin.
Then you should know.

Sensiz bu şirket çöp kutusundan farksız bunu bilmelisin.
Without you, this company would sink without a trace and you know it.

I} Bunu bilmelisin.
I want you to know that.

Hiçbiriniz daha üst makamlara göz dikmeyeceksiniz. Bunu bilmelisin.
None of you will ever move up the chain of command, you know that.

Sana şu an özgürlüğünü verirdim. Ve bunu bilmelisin, bu normal bir Kurtuluş Günü olsaydı.
And you should know this, if this was a regular Liberation Day.

Bana karşı duran son adam kendi yapımında bir çöküşle karşılaştı. Seni tanıyorum ve bunu bilmelisin.
I know you and you should know this… The last man who stood against me met a downfall all of his own making.

seni gemide ben istemedim bunu bilmelisin.
if it didnt want you on the ship, you would know it.

Bunu bilmeye hakkı var, ama kilise onu cahil tutmuş.
She has a right to know that, but the Church has kept her ignorant.

Sadece bunu bil.
Only know this.

Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.
And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.

Birkaçımız daha bunu bilmek istiyor ve ben de bunu sana anlatmak isterim.
A bunch of us would like to know that And I would like to tell you.

Bunu bil.
Know this.