BUNU SANA BORÇLUYUM in English translation

• i owe you this

Examples of using Bunu sana borçluyum in Turkish and their translations into English

Bunu sana borçluyum zaten.
I owe it to you.

Bunu sana borçluyum, Dexter.
I owe you this one, Dexter.

Sorun olmaz. Bunu sana borçluyum, değil mi?
I kinda owe it to you, yeah? It's fine?

Bunu sana borçluyum Bebbanburglu Uhtred.
That, I owe you.

Bunu sana borçluyum Bebbanburglu Uhtred.
Uhtred of Bebbanburg. That, I owe you.

Bunu sana borçluyum. Dürüst olmak istiyorum.
And I owe it to you to be honest.

Sanırım bunu sana borçluyum, ama işe yarar mı bilmem.
I owe you that much, but I don't know how it's gonna work out.

Ben bunu sana borçluyum.
I owe that to you.

Bunu sana borçluyum Billy.
I owe you the debt.

Temelde bunu sana borçluyum.
I owe you for teaching me that.

Hiç olmazsa bunu sana borçluyum. Açıklamak istemiştin.
You said you wanted to explain, And i owe it to you to hear you out.

Bunu sana borçluyum. Carlos Rojas.
I owe you one, buddy. Carlos Rojas.

Bunu sana borçluyum. Söz.
I owe you. I promise.

Doğru, ama bunu sana borçluyum.
True, but I credit you with all of that.

Bana ikinci bir şans verdiğin için bunu sana borçluyum baba.
And I owe it all to you, Dad, for giving me a second chance.

Çok iyi gidiyorum ve bunu sana borçluyum.
I'm doing really well, and I owe you for that.

Shirley, söyleyeceklerimi duymak istemediğini biliyorum, ama bunu sana borçluyum.
Shirley, I know you don't want to hear What I have to say, But I owe you this.

Evet. ama bunu sana borçluyum. Shirley, söyleyeceklerimi duymak istemediğini biliyorum.
I owe you this. I know you don't wanna hear what I have to say, but… Yup.

Bunu sana borçluyum. bu kadarını borçluyum
I owe you that. I owe you that much

Şimdi onunla her şeye yeniden başlama şansını kazandım ve… bunu sana borçluyum.
Now I have the chance to start again with her and… well, I owe you one.