CANIMI ACITIYOR in English translation

• it hurts

Examples of using Canımı acıtıyor in Turkish and their translations into English

Yani bu canımı acıtıyor ama düşünmeden yapamıyorum.
I mean, it hurts, but… I can't help it.

En çok ne canımı acıtıyor biliyor musun Will?
You know what hurts the most, Will?

Canımı acıtıyor, çok kötü.
It hurts, it hurts a lot.

Bu canımı acıtıyor.
It hurts.

Çünkü canımı acıtıyor. Neden?
Why? Because it hurts me.

Güneş canımı acıtıyor.
The sun is hurting me.

Güneş canımı acıtıyor.
The sun is hurting my eyes.

Ama hala biraz canımı acıtıyor. Atlattım.
I got over it but still kinda hurts. It was an ordeal.

Ama hala biraz canımı acıtıyor. Atlattım.
It was an ordeal. I got over it but still kinda hurts.

Bana güvenmemen canımı acıtıyor Clarke… işte bu yüzden bunu getirdim.
So that's why I brought this. The lack of trust hurts me, Clarke.

Bana güvenmemen canımı acıtıyor Clarke… işte bu yüzden bunu getirdim.
The lack of trust hurts me, Clarke, so that's why I brought this.

Cathy canımı acıtıyor! Anne!
Cathy's hurting me! Mommy!

Canımı acıtıyor. Nankörlük.
The ingratitude. It hurts me.

Canımı acıtıyor. Nankörlük.
It hurts me. The ingratitude.

Canımı acıtıyor.
You're hurting me!

Fotoğraflar bazen canımı acıtıyor. -Bilmeni isterim ki.
Hurt me sometimes. the photos-Just so you know.

Her şey canımı acıtıyor gibi.
Like everything hurts.

Canımı acıtıyor Fab.
I'm hurting, Fab.

Bu canımı acıtıyor, biliyorsun.
You know that hurts me.

Bu canımı acıtıyor, biliyorsun.
That hurts me. You know.