CEPHE HATTI in English translation

front line
cephe hattı
ön cephe
ön hattan
ön saftayız
ön sıra
ön çizgide
ön sırada
frontline
cephe
ön cephe
cephe hattındaki
ön saflarda

Examples of using Cephe hattı in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cephe hattı, Makedonyadaki Arnavutların özgür bölgesi olarak ilan edildi.
Macedonian army and police, all over the front-line declared as the so-called"free territory of Albanians in Macedonia.
Cephe hattına hoş geldiniz.
Welcome to the front line.
Roma cephe hattına çok yakın.
Rome is to close to the front line.
Hannibalın planında cephe hattının dayanması son derece önemli.
To Hannibal's plan that the frontline holds. It's extremely important.
Cephe hattına gidiyorduk.
We were going to the front lines.
Cephe hattının yeri sabit.
The front line is stable.
Hannibalın planında cephe hattının dayanması son derece önemli.
It's extremely important to Hannibal's plan that the frontline holds.
Cephe hattına yaklaştık galiba.
We must be getting close to the front line.
Cephe hatlarını korumak zorundayım, Hayır, şüpheliyim.
No, I doubt it. I have to protect the front lines.
Sonunda cephe hattında olacaksın.
You will end up at the frontline.
Hiçbir göçmen cephe hattını geçmeyecek.
No refugees to cross the front line.
Tek yolu buydu. Cephe hattındaki birliklerin şehre girişini durdurmanın.
It was the only way to stop the frontline troops from forcing their way into the city.
Cephe hattında eğitim gezisi yap. Atla.
Hop aboard. Take a field trip to the front lines.
Cephe hattınız hasar aldıysa tamir edilmelidir.
If the front line gets damaged, it's got to be repaired.
Cephe hattındaki birliklerimizin Pyongyanga girmesine izin verin ki, darbeyi durdursunlar.
So that they can stop the coup. And let our frontline troops go to Pyongyang.
Atla. Cephe hattında eğitim gezisi yap.
Hop aboard. Take a field trip to the front lines.
Almanlar cephe hattını yardı.
The Germans broke the front line.
Cephe hattına gidiyorum.
I'm off to the front lines.
Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.
He was coming every day, crossing the front line.
Karargah Şefi, cephe hattını tanımlayın.
Chief of HQ, define the front line.
Results: 48, Time: 0.0341

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English