Examples of using Tip line in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have a tip line sir, how did you get this number?
İpucu hattımız var, bu numarayı nerden buldunuz?Tip line call came in on the sketches.
İhbar hattına eşkallerle ilgili çağrı geldi.I took a look at calls made to the triple killer tip line.
Lü katil ihbar hattına yapılan aramaları inceledim.I hear the tip line has been filling up.
İhbar hattının kitlendiğini duyuyorum.Hi. Hello, tip line?
Merhaba, ipucu hattı? Alo?He called the tip line, and they transferred him to me.
İhbar hattını aramış ve onlar da bana yönlendirdiler.Sir, a call just came in from Homeland's anti-terrorism tip line.
Efendim, az önce İç Güvenlik anti-terörizm ihbar hattına bir arama geldi.Someone called the tip line about your man Theo Burton.
Birisi Theo Burton hakkında ihbar hattımızı aramış.From Homeland's anti-terrorism tip line. Sir, a call just came in.
Efendim, az önce İç Güvenlik… anti-terörizm ihbar hattına bir arama geldi.Detectives, uh… they don't work the tip line.
Dedektifler bilgi hatlarında çalışmıyorlar.The tip line?
İhbar hattı mı?I have got them in Brookmont, but the tip line has them in Palisades.
Brookmontta görülmüsler ama ihbar hatti da Palisadesde görüldü diyor.So how about a phone call you made to a Crimestopper tip line?
Peki, suçönleyici bilgi hattına yaptığın aramaya ne demeli?They have set up a tip line. They're putting a freeze on Daniels' trust account.
Bir ihbar hattı kurmuşlar ve Danielin banka hesabını dondurdular.Got them in Brookmont, but the tip line says Palisades.
Brookmonttalar ama tüyo hattı Palisades diyor.Shit!- Is this the tip line?
İhbar hattı mı bu? Lanet olsun?You have a tip line for the public?
Halk için bir ihbar hattınız var değil mi?Yeah, Channel Six tip line?
Evet, Kanal 6 haber hattı mı?If you have seen this man, you're asked to call the police tip line at 202-555.
Eğer bu adamı görürseniz, polisin ihbar hattını hemen arayın. Numara; 202-555.Raquel's friend, who called our tip line, sent her this message just before he looked up his name.
Raquelin arkadaşı, bizim ihbar hattını arayan kız bu mesajı katil kendi adını aramadan hemen önce göndermiş.
