Examples of using Tip line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why haven't the NYPD looked into my tip line?
למה משטרת ניו יורק לא התייחסה לקו החם שלי?Hey, I guess that tip line must have paid off.
היי, אני מניח ששורת הקצה חייבת השתלמה.Bullock's pulling messages from the tip line.
בולוק של משיכת הודעות מקו קצה.Got a lead on the tip line.
עלה על עקבותיו של קו הקצה.Could have been Bill who called the tip line.
זה יכול היה להיות ביל שהתקשר לקו הטיפים.That night, somebody called the tip line, and they said there was a girl in the park that looked just like Michelle in the woods.
באותו הלילה, מישהו הנקרא קו הקצה, והם אמרו שיש היתה נערה בפארק שנראתה בדיוק כמו מישל ביער.The reason we have been so successful at hitting the Mala Noche is because we have been getting calls on the tip line.
הסיבה אנחנו כבר כל כך מוצלחים בלהכות את Noche Mala הוא כי אנחנו כבר מקבלים שיחות על קו הקצה.Lieutenant Tao, why don't you field the calls from the tip line, please?
המפקח טאו, הכנס למחשב את השיחות מקו הטיפים, בבקשה?Let's see if we can find out exactly whose voice is on that tip line.
בואו נראה אם נוכל לגלות בדיוק של מי הקול בקו הטיפים.The tip line, Mcclintock's social media… Everything points to this guy being a lone wolf.
שורת הקצה, המדיה החברתית של מקלינטוק… הכל מצביע על הבחור הזה להיות זאב בודד.Raquel's friend, who called our tip line, sent her this message just before he looked up his name.
חבר של רחל, שקרא לקו הקצה שלנו, שלחתי לה הודעה זו ממש לפני שהוא הרים את מבטו את שמו.I took a look at calls made to the Triple Killer tip line and this one stood out for me.
הסתכלתי ברישום השיחות לקו החם על הרוצח המשולש, השיחה הזאת בלטה.But you do have a daughter who's of the same age of the girl mentioned on the tip line?
אבל יש לך בת באותו הגיל של הילדה שהוזכרה בקו החם.please call the tip line.
נא להתקשר לקו הקצה.please call our tip line.
אנא להתקשר לקו הקצה שלנו.So all I have to do is match what you say in here to that message you left on the tip line in our voice recognition lab,
אז כל שעליי לעשות זה להתאים את מה שאתה אומר פה להודעה שהשארת בקו הטיפים במעבדת זיהוי הקולות שלנו,A person who was close to Cruz called the FBI's tip line on January 5 and provided information about Cruz's weapons and his erratic behaviour, including his disturbing social media posts.
לפי המידע שהתגלה אמש אדם הקרוב לקרוז התקשר לקו החם של ה-FBI ב-5 בינואר וסיפק מידע על כלי הנשק שברשותו של קרוז ועל התנהגותו המוזרה- בכלל זה פוסטים מטרידים שפרסם ברשתות החברתיות.A person who was close to Cruz called the FBI's tip line on Jan. 5 and provided information about Cruz's weapons and his erratic behaviour, including his disturbing social media posts.
לפי המידע שהתגלה אמש אדם הקרוב לקרוז התקשר לקו החם של ה-FBI ב-5 בינואר וסיפק מידע על כלי הנשק שברשותו של קרוז ועל התנהגותו המוזרה- בכלל זה פוסטים מטרידים שפרסם ברשתות החברתיות.Tip lines bring out the potheads and the crazies.
קווי עצה להביא את potheads והמטורפים.Tip lines in New York are heating up as well.
קווי עצה בניו יורק מתחממים גם כן.
