TIME LINE in Turkish translation

• zaman çizgisi
• zaman çizelgesi
• ne zaman biri yanlış yolu seçse gel hadi ve zaman çizelgesi
• zaman çizgisini
• zaman çizgisinin
• zaman çizgisinde
• zaman çizelgesini

Examples of using Time line in English and their translations into Turkish

This time line isn't big enough for the both of us.
Bu zaman çizgisi ikimiz için dar.

Victims' names and addresses… time line from the coroner.
Kurbanların adları, adresleri adli tabibin zaman çizelgesi.

You want to protect the time line?
Zaman çizgisini korumak istiyor musun?

I'm landlord of this time line.
Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.

That would be the time line.
Zaman çizgisi böyle olmalı.

If we do that, your time line will collapse.
Bunu yaparsak, sizin zaman çizelgesi çökecek.

Not in this time line.
Bu zaman çizgisinde değil.

So you and your friends are supposed to protect the time line.
Yani sen ve arkadaşların zaman çizgisini korumakla görevlisiniz.

Nothing jumps out. time line?
Bir şey çıkmıyor.- Zaman çizelgesi?

Like what? We need to restore the time line.
Ne mesela?- Zaman çizgisini düzeltmemiz gerekiyor.

Your time line indicates that he was at his regular yoga class.
Senin zaman çizelgen gösteriyor ki o yoga dersindeymiş.

I thought you said the time line was safe.
Zaman çizelgesinin güvende olduğunu söylemiştin.

Well, he's advancing the time line.
İyi, zaman çizelgesinde ilerliyor.

the more you will alter the time line.
kadar çok şey öğrenirse zaman çizgisine o kadar çok değiştirirsin.

The more you will alter the time line. The more he learns about you.
Seninle ilgili ne kadar çok şey öğrenirse zaman çizgisine o kadar çok değiştirirsin.

The time line?
Zaman çizelgesi mi?

So you're saying there's a time line out there where I'm not rich?
Yani benim zengin olmadığım bir zaman çizgisi mi var?

If we tell the truth, the time line.
Eğer ona gerçeği söylersek, zaman sınırı… Zaman sınırı?

Doesn't fit the time line.
Zaman sıralamasına uymuyor.

Meet me in the back. On a long enough time line.
Yeterince uzun bir zaman çizgisinde, Arkada buluşalım.