CIVAR in English translation

• nearby
• neighborhood
• around here
• area

Examples of using Civar in Turkish and their translations into English

Ön ve arka kapılar sağlam ve civar güvende.
The front and back gates have been fortified and the perimeter is secure.

Ölüm döşeğindeki 31 kişiyle Bangaloreun civar köylerinden genç kadınlar ilgileniyordu.
Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.

Civar köylerde yaşayan az sayıda insan Nikicanın'' tehlikeli bir hayvan'' olduğundan şikayet etti.
A few residents of nearby villages complained that Nikica was a"dangerous beast.

Bak bu civar çok kötü
Look, this neighborhood isn't that bad,

Geçen pazar civar kasabaların ikisine daldı
Last Sunday walked into two nearby villages and there shot

Aslında, bazı insanlar diyor ki… bu civar, senin bu yeni nesil evin için ödedi.
You know, some people are actually saying this neighborhood paid for that new addition on your home.

Şimdi neden oturup El Pasoya haber vermiyorsun? Ve civar kasabalara haber vermelisin, değil mi?
Now why don't you just sit down and send out the alarm to El Paso… and the rest of the towns around here and warn'em, right?

Saldırıyı tam hedefe yapmazsak geniş radyoaktif bulutların civar kasabaya gitmesi riski var.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds of radioactive dust into the nearby town.

Care International örgütü, 615 bin euroluk bir bütçeyle civar köylerde yaşayan halkı mevcut riskler hakkında bilgilendirme amaçlı bir kampanya düzenledi.
The organisation Care International, with a fund of 615,000 euros, has organised a campaign to inform those in area villages about the risks.

Evet, peki, size kötü haberler söylemekten nefret ediyorum ama bu civar oldukça tehlikelidir.
Yeah, well, I hate to break the bad news to you, but this is a pretty dangerous neighborhood.

Evet, peki, size kötü haberler söylemekten nefret ediyorum… ama bu civar oldukça tehlikelidir.
But this is a pretty dangerous neighborhood. yeah, well, i hate to break the bad news to you.

Civar mahalin camları sallanmaya başlamış fakat kendisi, merkez üssünde bulunduğundan
Windows started crashing around the area and he, being at the epicenter,

Yukarı çıkmış olmalı. Civar binaların çatısında falan olmalı.
Exactly-- he would have had to go higher up, so he would have had to been on a neighboring rooftop or something.

Sebze ve meyve, hazırlanan bahçelerde, civar yerleşimlerde, kısmen yüksek arazide yetiştirildi ve insan gücüyle sulandı.
Vegetables and fruits were grown in garden plots, close to habitations and on higher ground, and had to be watered by hand.

Edwards hava üssünde brifing verilerek civar bölgelere, otobüslerle taşınmaya devam ediyor.
And then bused into the neighborhoods. In the meantime, National Guard reservists

Civar kasabaların çoğunun sonu'' Camber.'' Ve sonra'' ley,'' çünkü.
And then"ley," because a lot of the towns near there ended with"ley. Camber.

Ve sonra'' ley,'' çünkü… civar kasabaların çoğunun sonu ley'' ile bitiyordu. Camber.
And then"ley," because a lot of the towns near there ended with"ley. Camber.

Tarihin en düşük seviyesinde olmasıdır. ve civar köylerdeki suç oranının Bunun sebeplerinden biri de kasabamız.
Has fallen to an historical low, is one of the reasons for this. The fact that crime in our city, and in surrounding villages.

Ama civar ormanda patlama olduğu haberi geldi. Bay Kovacs mesajlarımıza cevap vermedi.
There is a report of an explosion in an outlying forest. Mr. Kovacs has not returned our messages, but.

Vickerdale Kurumu civar çiftliklerin ekinini öldüren ve çiftliklerin arazisine kök salan yok edici tohumların patentini almıştır.
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.