DÜŞÜNCELERININ in English translation

• thoughts
• idea
• think
• opinion
• sentiments
• ideas
• thought

Examples of using Düşüncelerinin in Turkish and their translations into English

Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.
And again,"The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.

Juliet bile kadınların düşüncelerinin toplumdaki durumları tarafından şekillendirildiğini görecektir.
And even Juliet will see that women's minds are shaped by their situation in society.

Bu konudaki düşüncelerinin yumuşamadığını söyle lütfen.
Please tell me you're not softening your position on this.

Bir günlük yazmak düşüncelerinin ve hislerinin gelişmesine yardımcı olur.
Writing in a journal… It helps you process your thoughts and feelings.

O zaman mutlaka düşüncelerinin değiştiğini göreceksin, Leonardo.
Then you will surely change your mind, Leonardo.

Düşüncelerinin benim için önemli olmasından.
That I care what you think.

Düşüncelerinin bir önemi yok.
Your thoughts are nothing.

Düşüncelerinin kaynamaya başladığını hisset.
Feel your thoughts begin to simmer.

Ve gelip de bana düşüncelerinin uygun olduğunu söyleme!
And don't you go telling me what you think is fair!

Düşüncelerinin birkaçına beni de katar mısın?
Can you include me in some of your thoughts?

Düşüncelerinin şimdiye kadar değişmiş olmasını umuyordum. Yazık oldu.
I was hoping you would feel differently by now. That's a shame.

Kiliseye yönelik düşüncelerinin karmaşık olduğunun farkındayım.
I know your feelings about church are complicated.

Düşüncelerinin çöğu gibi mi?
Much like most of your thoughts?

Düşüncelerinin kokusunu alabiliyorum!
I can smell your thoughts!

Beni de katar mısın? Düşüncelerinin birkaçına?
Can you include me in some of your thoughts?

Kendi iyiliğin için şimdiye düşüncelerinin değiştiğini ummuştum.
I was hoping you would feel different by now.- For your sake.

Rüzgarsızlıktan kalakaldığımızda, Billye senin en kötü düşüncelerinin, bir şekilde bizim gerçekliğimizde ortaya çıkma yeteneği olduğuna inandığımı söylemiştim.
When we were becalmed, I told Billy I believed your darkest thoughts somehow had the ability to manifest themselves upon our reality.

İlk insanın kendi düşüncelerinin tanrıların sesi olduğuna inanması fikrinin gerçeği gösterdiğini düşünürdüm.
The idea that primitive man believed his thoughts to be the voice of the gods. I thought it was debunked.

İlk insanın kendi düşüncelerinin tanrıların sesi olduğuna inanması fikrinin… gerçeği gösterdiğini düşünürdüm.
Believed his thoughts to be the voice of the gods. The idea that primitive man.

ama insanların düşüncelerinin aksine çok sevdiğim bir kız arkadaşım var.
contrary to some people's opinion, I have a girlfriend who I love very much.