DA FENA in English translation

• bad either
• was pretty good too

Examples of using Da fena in Turkish and their translations into English

Fakat kıçı da fena değildi hani.
Although her ass wasn't so bad, either.

Bu da fena.
That's too bad.

Köpek olmak da fena değil.
Being a dog is fine too.

Çok da fena değil, Goku.
Not bad at all, Goku.

Çok da fena kokuyorsun.
You don't smell good, either.

Bağırsaklarım çok da fena görünmüyor ha, Webber?
Not a bad looking bowel, is it, webber?

O kadar da fena değil.
Not bad at all.

Kitaplık da fena olmaz, ama düşündüm de.
Bookshelf would be nice, but I thought it would be..

Dudaklarım da fena değil. Makyaj yaptığımda gözlerim de güzel sayılır.
My mouth isn't bad either, and with make-up, my eyes aren't bad either..

Şimdi çok da fena değil.
Not so bad now.

Saçların olmadan da fena görünmezsin.
You wouldn't look too bad without it.

Üzgünüm. Zurg elektro da fena değilmiş, aslında.
Zurgerrific's not bad, though.

Kanarya Adaları da fena değildir.
The Canary Islands isn't so bad either.

Buralar da fena değil aslına bakarsan.
It's not too bad down here, really. Well.

Buralar da fena değil aslına bakarsan.
Well, it's not too bad down here really.

Olamaz. Çok da fena olmaz aslında.
But it's not bad. It can't be.

O kadar da fena değilsin.
You're not too bad.

O kadar da fena değilsin.
I don't think you're too bad.

Burası da fena değilmiş açıkçası.
It's actually not too shabby down here.

Bu da fena değil.
That's not too abysmal.