DAHA AÇ in English translation

• hungrier than
• wider

Examples of using Daha aç in Turkish and their translations into English

Elbette. Bir şişe daha aç.
Just open another bottle. Yeah, of course.

Tavuklar pişerken, patron geldi… Bizden daha aç olan kim?
Patrol came along… who were hungrier than us?

Ordumuz onlarınkinden daha aç.
Our army is hungrier than theirs.

Ağzını biraz daha aç.
Mouth a bit more open.

Çok huzursuzsun. Sadece biraz daha aç olmayı dilerdim.
You are very restless. Just wish I was a little hungry again, that's all.

Metal parçalardan yapılma ve bir zafere daha aç!
Made from the part bin and hungry for one more win!

Ama aç olduğundan daha aç hissediyorsan.
if you're feeling hungrier than you are angry.

Ona tüm dertlerimi anlattım. Sonra yemek yemeğe başladı, çünkü sizden daha aç bir hali vardı.
So while he's eating, because he looks hungrier than you did, I tell him all my troubles.

Sonra yemek yemeğe başladı, çünkü sizden daha aç bir hali vardı.
So while he's eating, because he looks hungrier than you did.

Ama ölümün acıdan daha aç olduğunu biliyor,
she knows that death more hungry than pain, so,

Çok huzursuzsun. Sadece biraz daha aç olabilmeyi isterdim, hepsi bu.
You are very restless. Just wish I was a little hungry again, that's all.

Bazen bir dövüşçü Diğerinden daha aç olabilir.
sometimes that could make a fighter more hungry.

uyandığımda, her zamankinden daha aç oluyordum.
when I woke up, I felt hungrier than ever.

Daha aç.
Further back.

Biraz daha aç.
Open a little further.

Biraz daha aç.
Open it a little further.

Biraz daha aç.
Spread your legs a little more.

Bacaklarını biraz daha aç.
Open your legs just a bit more.

Biraz daha aç.
Just another little touch wider.

Ellerini biraz daha aç.
Open your hands up a little more.