Examples of using Daha atarsan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir adım daha atarsan kafasının içini görürsün.
Bir adım daha atarsan sana yeni bir delik açarım.
Come on! and I will rip you a brand-new… Take one more step.Bir adım daha atarsan, seni vururum. Geliyorum.
You take one more step and I will shoot. Coming out.Geliyorum. Bir adım daha atarsan, seni vururum.
You take one more step and I will shoot. Coming out.Bir adım daha atarsan onun kafasının içini görürsün. Neyle?
Take one step, By what? you will see the inside of her head?Ama bir adım daha atarsan bu iblis patlatıcıyı kullanırım.
But if you take another step, I will use this Demon Exploder on Ama bir adım daha atarsan bu iblis patlatıcıyı kullanırım.
I will use this Demon Exploder on Bir adım daha atarsan Mr. White… Ağzına sıçarım ulan.
Don't take another step, Mr White.Sigara. bir adım daha atarsan ölürsün.
A cigarette. Step any closer and you die.O lanet bıçakları üzerime bir kez daha atarsan seni dava ederim.
You throw another one of those goddamn knives at me.Bir taş daha atarsan senin püsküllüyü paspas yaparım!
Throw another stone and I will sew a doormat with your mop!Eğer bir şey daha atarsan… vücudumu kapıya vuracağım.
I am gonna hurl my body against the door! If you throw out one more thing.Bir adım daha atarsan ses tellerini gırtlağından söker… şerife kuyruk takmaca adında bir oyunda kullanırım.
Take another step toward me and I will pluck your vocal cords from your throat and use them to play a rather sporting game of pin the tail on the deputy.Bir adım daha atarsanız dostlarınız ölür.
Take another step and your friends die.Bir adım daha atarsanız, kurşunu, iki kaşının ortasına yerleştiririm!
Take another step and I put a bullet right between his eyes!Ateşe bir kütük daha atarsın, değil mi?
Throw another log on the fire, will you?O-gong. Sıradan ilişkilerde insanlar barışınca bir adım daha atarlar.
O-gong. In ordinary relationships, people take another step.Uzak dur yoksa bir taş daha atarım sana!
Careful or I will throw another stone at you!Bir adım daha atarsam.
If I take another step.Ve çocuk lanetlenmeye giden yolda bir adım daha atar.
On the road to perdition. And the child takes another step.
