STEP FURTHER in Turkish translation

• bir adım ileri
• bir adım daha ileri
• bir adım öteye
• bir adım daha atarsan
• bir adım ileriye
• bir adım daha ileriye
• bir adım ötesine
• bir adım daha ilerletmişti

Examples of using Step further in English and their translations into Turkish

literally not one step further.
kelimenin tam anlamıyla bir adım öteye gidemezsin.

Internet has created an interconnected society… but the landing of Framed puts it a step further.
Internet toplumları birbirine bağladı… ama Framed bunu bir adım daha ileriye taşıyor.

Very well, I will go a step further.
Çok iyi. Bir adım ileri gideceğim.

Tom went a step further.
Tom bir adım daha ileri gitti.

I suppose so. If that can happen in ordinary times, go a step further.
Sanırım. Olağan zamanlarda bu olabiliyorsa, bir adım öteye geçin.

Overruled. Let me take this a step further.
Reddedildi. Bunu bir adım ileri götüreyim.

But now a scientist in Berlin has taken robotic communication a step further.
Ama şimdi Berlinde bir bilim adamı robotik iletişimi bir adım daha ileri götürdü.

I have just taken it one step further.
Ben bunu bir adım ileri taşıyorum.

I'm just taking it one step further.
Ben bu işi bir adım ileri götürdüm.

I will go a step further.
Bir adım ileri gideceğim.

But Parker has taken it a step further.
Fakat Parker bir adım ileri gidip.

You went a step further.
Bir adım ileri gittin.

And this relationship between man and beast has now been taken a step further.
İnsanla hayvan arasındaki bu ilişki şimdi bir adım ileri taşınıyor.

Commodus takes his campaign for the people… a step further.
Commudus, halkı için yaptıklarını bir adım ileri götürdü.

And then just to prove he wasn't a coward, he went one step further.
Sonra, korkak olmadığını kendisine kanıtlamak için bir adım ileri gider.

We agreed to quit cheating… but Sammy took it one step further.
Kopyayı bırakmaya karar verdik… Ama Sammy bunu bir adım ileri götürdü.

But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
Fakat bir aşama daha ileri gidip gerçek hesaplama yapmaya girişiyor.

I just took it one step further and started drinking it.
Ama ben bunu bir adım ilerlettim ve onu içmeye başladım.

But I will kick your ass if you take one step further. No.
Hayır, tek adım daha atarsan kıçını tekmelerim.

A step further, Frank.
Bir adım daha, Frank.