STEP FURTHER in French translation

• pas de plus
• étape plus loin
• nouvelle étape
• étape supplémentaire
• cran plus loin
• step further

Examples of using Step further in English and their translations into French

European Theatres in 2010, the Maly Theatre has taken the pursuit of this artistic direction a step further.
de l'Europe en 2010, le Théâtre Maly a franchit une nouvelle étape dans la poursuite de cette voie artistique.

takes it one step further.
franchit une étape supplémentaire.

he helped the group to take a step further, looking at the legal requirements of the process.
il a aidé le groupe à faire un pas de plus en considérant les exigences juridiques du processus.

and took it a step further.
et engagé une étape supplémentaire.

Going one step further means becoming involved in the participation structures provided for in the Education Act.
Faire un pas de plus, c'est s'engager dans les structures de participation prévues dans la Loi sur l'instruction publique.

this time they have gone a step further.
ils ont franchi une étape supplémentaire.

JCDecaux is not only working on reducing its energy consumption but taking a step further.
JCDecaux travaille non seulement à réduire sa consommation d'énergie, mais fait un pas de plus dans l'innovation.

we knew we had to go a step further.
nous venions de franchir une étape nouvelle.

Six months later, Correa went a step further. He fulfilled the demand of social organisations for an Audit Committee.
Six mois plus tard, Correa allait un pas plus loin… en satisfaisant la requête des organes sociaux.

Ethos goes a step further by taking the position that certain types of mandates are incompatible with the function of proxy advisor and should simply be prohibited.
Ethos va encore un pas plus loin en considérant que certains types de mandats sont incompatibles avec la fonction de Proxy Advisor et devraient être simplement interdits.

However, RVLG has gone a step further and has committed to meeting LEED's community standard as well, LEED for Neighbourhood Development.
Toutefois, le GRVL va un pas plus loin et s'est engagé à respecter également la norme communautaire de LEED pour l'aménagement des quartiers.

Whenever we have reached that point someone has always left and brought us a step further on.
À chaque fois que nous avons atteint un de ces points, quelqu'un est parti et nous avons poursuivi dans une autre voie.

we intend to go a step further and devise cross-functional programs.
notre volonté est d'aller un cran plus loin en concevant des programmes transversaux.

However, Turkey should step further to review the legislative
Toutefois, la Turquie devrait prendre d'autres mesures pour revoir les cadres légaux

20 years ago and use the latest Wii U technology to take it a giant step further.
m'en servir avec la technologie dernier cri de la Wii U pour faire un énorme pas en avant.

Nick Hayek decided to go a step further.
Nick Hayek a souhaité faire un pas supplémentaire.

With its new SENSiS system, Frauscher is taking this development one step further.
Avec le nouveau système SENSiS, Frauscher franchit une étape de plus dans le cadre de ce développement.

are motivated to go one step further.
sont motivés à faire des efforts supplémentaires.

it seems that we are going one step further.
de responsabilité de protéger, nous faisons un pas en avant.

agricultural revitalization can go a step further.
la revitalisation agricole peut franchir une étape de plus.