EVEN FURTHER in Turkish translation

• daha da
• daha da ileri
• ileriye bile
• daha da ileriye

Examples of using Even further in English and their translations into Turkish

And even further.
Ve daha da ilerisi.

But gravity's influence can be felt even further because it controls the fate of galaxies.
Fakat yerçekiminin etkileri daha da uzaklardan hissedilebilir. Çünkü galaksilerin kaderini belirlemektedir.

I stay up and look even further, like there was a fourth star.
Ayaktayım ve sanki dördüncü yıldız varmış gibi daha uzaklara bakıyorum.

Even further.
Daha uzağa.

Even further… To when you were a little girl.
Hatta daha da geriye, küçük bir kız olduğun zamana.

I will regress her back even further.
Onu daha geriye götürürüm.

Which is why I found a way to narrow it down even further.
Bu yüzden de bunu daha fazla daraltmanın yolunu buldum.

The Smiths', even further.
Smithler, daha da uzakta.

If you go even further, it turns into this green garden.
Daha ileriye giderseniz de bu yeşil bahçeye dönüyor.

And if you go even further back.
Ve daha daha daha geriye gidersek.

Even further.
Daha bile uzakmış.

I want you to go even further with your second book.
İkinci kitabınla daha ileri gitmeni istiyorum.

Maybe even further.
Belki daha da uzağa.

Instead… I ran away and went into hiding… and dishonoured myself even further.
Daha fazla kaçarak ve saklanarak onurumu ayaklar altına alamazdım.

Fyodor Kolychev is even further away.
Fyodor Kolychev bile uzakta… Solovyet Manastırında dua ediyor.

Remember even further back. SLEEP.
Çok daha eskileri hatırlayın. Uyu.

SLEEP… Remember even further back.
Çok daha eskileri hatırlayın. Uyu.

Remember even further back.
Çok daha eskileri hatırlayın.

Now he has gone even further!
Hatta daha da ileri gitti!

Even further in, with direction to Nymphonas. She's going towards Paloukia.
Paloukiaya doğru ilerliyor,… hatta daha da ileri, Nymphona doğru gidiyor.