EVEN FURTHER in Arabic translation

• أبعد من ذلك
• حتى أبعد
• حتى أكثر
• حتى مزيد
• ابعد من ذلك
• بدرجةٍ أكبر
• لا تلبث

Examples of using Even further in English and their translations into Arabic

But can we go even further?
ولكن أيمكننا المُضي إلى أبعد من ذلك؟?

Other singers after him went even further.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك

When you say'even further'…?
عندما تقول" حتى ابعد من"….؟?

Go back even further, Garcia.
ارجعي اكثر, غارسيا

But could this go even further?
لكن هل يُمكن الذهاب إلى ماهو أبعد من هذا؟?

Because the next place is even further.
لأن المكان التالي كان ابعد

But now it's evolving even further.
ولكن الآن أنها تتطور أبعد من ذلك

Suppress his bone marrow even further.
و يكبح نخاع عظمه أكثر ما الأكثر رجحاناً

Let's break it down even further.
دعنا نقسمها إلى أبعد من ذلك

But Einstein's equation went even further.
لكن ذهبت معادلة"آينشتاين" لبُعد آخر

This will narrow your search even further.
هذا سيساعدك على تضييق نطاق البحث أكثر

Less output would undermine authority even further.
بل أن النواتــج اﻷقل ستقوض السلطة أكثر فأكثر

Maybe I should go back even further.
ربما يجب علي ان ارجع الى الخلف اكثر

And nails improved that grip even further.
وقد طوّرت الأظافر تلك القبضة بشكلٍ أكبر

Which pushes outreach even further down the priority list.
الذي يدفع التوعية إلى أبعد من ذلك إلى أسفل قائمة الأولويات

Cool company, cutting down your costs even further.
Cool، وخفض التكاليف الخاصة بك إلى أبعد من ذلك

I seek to take the LEGO idea even further.
أسعى لأخذ فكرة الـLEGO إلى أبعد من ذلك

And then parallelograms can be subdivided even further.
ثم ان متوازيات الاضلاع يمكن ان تقسم اكثر

This lets us simplify Comment even further.
يُتيح لنا هذا تبسيط المُكوِّن Comment أكثر

Women, go further back. Even further.
أيها النساء, ابتعدن, ابتعدن أكثر