EVEN FURTHER in Croatian translation

• još dalje
• još više
• čak i dalje
• dodatno
• jos dalje
• čak i furth
• još dublje

Examples of using Even further in English and their translations into Croatian

if you could call it that, goes even further.
to možete tako nazvati, ide čak i dalje.

It went even further. A third of Deguilhem's pines!
Doprla je i dalje, do Deguilhema!

Or went even further than fists.
Ili je otišao još dalje i prešao na silovanje.

Some of the messages went even further in saying.
Neke su poruke išle i dalje i govorile.

And, yes, the princess is even further above my station than you were.
I, da, princeza je i dalje Iznad moje stanice nego što su bili.

When you say'even further'…?
Kad kažeš još i dublje…?

He's even further gone than I thought.
Otišao je i dalje nego što sam mislio.

Or even further.
Ili čak dalje.

The Sandwich Islands, or even further.
Ili čak dalje. Otoci Sandwich.

Discrimination against women goes even further, says Dahlia Khalifa of the World Bank.
Diskriminacija žena ide i dalje, kaže Dahlima Khalifa iz Svjetske banke.

And we go even further.
Idemo još i dalje.

Sound level can be even further reduced thanks to the low noise modes.
Razina zvuka može se još smanjiti zahvaljujući načinima rada s niskom bukom.

No, I'm trying to figure out how to make it go back even further.
Ne, pokušavam srediti da ide i dalje.

I saw it was going even further, so I waited.
vidio sam da i dalje ide, pa sam čekao.

Your profile narrows it even further.
Tvoj profil sužuje čak i više.

decreases his testosterone level even further.
smanjuje njegov nivo testosterona i dalje.

And already stretched security gets stretched even further.
A već rastegnutu zaštitu rastegnuće još i više.

However, your dose may have to be increased even further.
Međutim, možda će biti potrebno čak daljnje povišenje doze.

But my interest in you goes even further.
No moje zanimanje za vas ide i dalje.

Now, the story goes actually even further.
Zapravo priča sad ide i dalje.