FURTHER AWAY in Turkish translation

• daha uzak
• daha uzakta
• daha da uzaklaşmasına
• daha uzağa
• daha uzaklaşalım
• öteye

Examples of using Further away in English and their translations into Turkish

Sorry. from the tower, everybody. Just come a little further away.
Pardon. Kuleden biraz daha uzaklaşalım millet.

Trying to bring a spouse closer might push her further away.
Eşimizi daha yakına getirmeye çalışmak, onu daha uzağa itebilir.

When I was with you, Charlotte, the darkness seemed further away.
Seninleyken Charlotte, karanlık bana çok daha uzak görünüyordu.

These guys are a little bit further away.
Bunlar biraz daha uzak.

Further away. Now stand up.
Şimdi ayağa kalk. Daha uzağa.

And other times it is further away. Perhaps because… Sometimes it is nearer.
Belki de… bazen daha yakın… bazen de daha uzak olduğundandır.

Now stand up. Further away.
Şimdi ayağa kalk. Daha uzağa.

You can't get any further away before you start coming back.
Geri dönmeye başlamadan önce daha uzağa gidemezsin.

From the volcano. The interesting part is that it is much further away.
İşin ilginç yanı ise volkandan çok daha uzak bir bölge olması.

When I was with you, Charlotte, the darkness seemed further away.
Seninleyken, karanlık çok daha uzak görünüyordu Charlotte.

Alone?- Further away.
Yalnız mı? Daha uzağa.

The darkness seemed further away. When I was with you, Charlotte.
Seninleyken, karanlık çok daha uzak görünüyordu Charlotte.

Further away.- Alone?
Yalnız mı? Daha uzağa.

Yes. A bit further away.
Evet. Belki biraz daha uzağa.

Moya refuses to allow Talyn to get further away.
Moya, Talynin daha uzağa gitmesine izin vermeyi reddediyor.

And Granny just slipped further and further away.
Ve Anneanne sadece daha fazla ve daha uzağa daldı.

I will be further away than that soon.
Yakında daha uzaklara gideceğim.

I'm afraid just asking will push him further away.
Korkarım bunu istemek bile onu daha da uzaklaştıracaktır.

Our school is further away than the station.
Okulumuz istasyondan daha uzaktır.

You're right. I will be going soon too, but further away.
Çok yakında ben de gideceğim ama daha uzaklara.