Examples of using Daha edersen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir kelime daha edersen, ateş menziline girmene gerek kalmayacak Yüzbaşı.
Bir kelime daha edersen, ceza alırsın,
İnan bana, tek kelime daha edersen kıçına tekmeyi yersin.
Believe you me, you will be out on your backside if I get another word out of you.Raymond, tek kelime daha edersen anneni sana tokat atmaya gönderirim.
Raymond, don't you say one more word, Or I'm gonna send your mother right back in here.Lisa hakkında bir tek kelime daha edersen, ayağımı asaletli kıçında kırarım.
You say one more word about Lisa here, and I'm gonna break my foot off in your royal ass.
Lisa hakkında bir tek kelime daha edersen, ayağımı asaletli kıçında kırarım.
And I'm gonna break my foot off in your royal ass! Now, you say one more word about Lisa here.Yüzbaşı, bana teşekkür için tek kelime daha edersen, dişlerini kırarım.
Captain. Captain, if you say one more word to thank me, I'm gonna knock you right in the teeth.Prince, yemin ederim tek bir laf daha edersen… kontrolü bırakıp sana girişeceğim.
Word from you, I drop the controls to kick your ass.- Prince, I swear, one more.ancak… tavuklarla ilgili bir laf daha edersen, seni tekrar vururum.
I'm gonna shoot you again. but you say one more word about chickens.Bu şekilde sınıflandırılmak pek hoşuma gitmese de… Dan, tek kelime daha edersen yemin ederim parmaklarını kırarım.
Dan, you say one more word and I will break your fingers. I don't really like being pigeonholed.tek kelime daha edersen yemin ederim parmaklarını kırarım.
you say one more word and I will break your fingers.Bir laf daha edersen, bayan meyveli kek seni donunun lastiğinden camdan dışarı asarım!
One more word out of you, Mrs Fruitcake, and I'm gonna hang you out of the window by your knicker elastic!Bir laf daha edersen Metz, seni vurdururum! Bu çılgınlık!
This is utter madness. One more word, Metz, and I will have you shot!
Bir hipster lafı daha edersen, seni eski bir klarnet kutusunun içine tıkacağım.
Say one more hipster thing, and I'm gonna shove you in your vintage bassoon case.Bir kelime daha edersen.
One more word and.Tek kelime daha edersen.
Say one more word!Bir kelime daha edersen.
If you say one more word.Tek kelime daha edersen.
One more word and.Bir kelime daha edersen.
One more word from you.Bir kelime daha edersen.
One more word out of you.
