DAYA in English translation

• daya
• put
• take

Examples of using Daya in Turkish and their translations into English

Daya uygun birini düşünemiyorum.
I can't think of anyone better suited.

Ama ben daya büyük ve önemli şeyler için ilerledim.
But I moved on to bigger and better things.

Daya, hazırlıklara dikkat et.
Daya, take care of the arrangements.

Ellerini kamyona daya ve bacaklarını iki yana aç!
Place both hands on your car and spread your legs!

Kafana daya tetiği çek.
Put it to your head… pull the trigger.

Silahı al, kafana daya, tetiği çek!
Put it to your head, pull the trigger!

Silahı ağzına daya ve tetiği çek!
PUT IT IN YOUR MOUTH AND PULL THE TRIGGER!

Ayrıca casuslarım giderek daya iyi olduklarını söylüyor.
And my spies tell me they're getting better.

Ayrıca casuslarım giderek daya iyi olduklarını söylüyor. Bilmiyordum!
And my spies tell me they're getting better. I didn't know!

Daya ile çok yakındık.
I was very close to Daya.

Omzuna daya, çünkü çok pis teper.
Hold it against your shoulder, because it has a good kick.

Kendini aşka adayamazsa, ölse daya iyi olur.
If he cannot resign himself, he might as well be dead.

Şimdi sözümüzden dönemeyiz, DAya herşeyi anlatacağız.
Can't back out now, we gotta tell the DA everything.

Gel tatlım, kafanı göğüslerime daya.
Come on, darling, rest your head on my breast.

Oraya git ve namluyu suratına daya.
Just go over there and shove the barrel in her face.

Ondaki cazibe o kadar daya.
She's got the kind of shake that's irre.

Merdiveni duvara daya.
Stand the ladder against the wall.

Gel tatlım, kafanı göğüslerime daya.
Come on, darling, restyour head on my breast.

Kendini aşka adayamazsa, ölse daya iyi olur.
Perhaps death is the best answer. If he cannot be resigned.

Onu buraya getir ve yukarıdaki büyük pencereye daya.
Bring it back here and lean it up against the great window in the main room.