DERGININ in English translation

• magazine
• journal
• magazines
• for the mag

Examples of using Derginin in Turkish and their translations into English

Zachi derginin kapağına koymaya nasıl cesaret ederler?
How dare they put Zach on the cover of a magazine?

Bir akşam derginin birinden bir adam geldi.
There was a guy from a magazine who came one night.

Tom sehpadaki derginin sayfalarına göz attı.
Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.

Derginin yeni sayısını aldım.
I just bought the new issue of Cosmo.

O derginin kapagindaki bilgisayarda… Intel 8080 islemci vardi.
That kit computer on the cover of that magazine had an 8080 processor in it.

O derginin kapağındaki bilgisayarda… Intel 8080 işlemci vardı.
That kit computer on the cover of that magazine had an 8080 processor in it.

Derginin arkasindaki, size diyorum.
I'm talking to you, behind the magazine.

Teşekkürler. Sabah derginin birini üstüme sürdüm.
I rubbed a magazine on myself this morning. Thank you.

Teşekkürler. Sabah derginin birini üstüme sürdüm.
Thank you. I rubbed a magazine on myself this morning.

Andrew Hunter yazı yazdığım derginin editörüdür.- Tanışıyor musunuz?
This is Andrew Hunter, editor of a magazine I write for?

Andrew Hunter yazı yazdığım derginin editörüdür.- Tanışıyor musunuz?
No. This is Andrew Hunter, editor of a magazine I write for?

Derginin editörleriyle beraberdim.
I was with a magazine editor.

Matt. Derginin kapağında yazıyordu?
It was on the cover of the magazine. Matt?

Matt. Derginin kapağında yazıyordu.
Of the magazine. Matt? It was on the cover.

Neyse, derginin ilgilenmesine şaşırdım.
Well, I'm surprised your rag is interested.

Bahis için derginin bir sayısını yemiş.
He once ate a copy of Loaded for a bet.

Hayır. Editör derginin okuyucularının… Sentetik hikâyelerinden sıkıldığı görüşünde.
No. The editor feels the magazine's readership is tired of Synth stories.

Editör derginin okuyucularının… Sentetik hikâyelerinden sıkıldığı görüşünde.- Hayır.
Readership is tired of Synth stories.- No. The editor feels the magazine's.

Derginin bütçe problemi varmış
Magazine's having budget problems,

Derginin her sayısında benim adıma da yer verirler.
They list my name in the newsletter every issue.